acatamiento
compliance
The Spanish word 'acatamiento' translates to 'compliance' in English. It is a noun used in formal or legal contexts, referring to the action or fact of complying with a wish or command. Along with the literal translation, it also carries a connotation of respectful obedience or submission.
Example sentences using: acatamiento
El acatamiento de las leyes es esencial para la sociedad.
The adherence to laws is essential for society.
This sentence emphasizes the importance of obeying legal rules for the smooth functioning of any community or social structure.
Su falta de acatamiento a las reglas le causó problemas.
His lack of compliance with the rules caused him problems.
Here, the sentence conveys that not following established guidelines or rules can lead to unfavorable consequences or troubles.
El juez pidió acatamiento a la decisión del tribunal.
The judge asked for compliance with the court's decision.
It's used in the context of a legal scenario. The sentence states that a judge requests obedience or adherence to a ruling or decision made by the court.