end a race

The Spanish phrase 'acabar una carrera' means 'to finish a race' in English. This phrase can be used in both literal and metaphorical sense. In the literal sense, it refers to reaching the end of a physical contest of speed such as a foot race, car race etc. Metaphorically, it can mean completing a major phase or task like finishing a long project or graduating from school or university which can be seen as 'races' in the broader journey of life.

Example sentences using: acabar una carrera

Ella decidió acabar una carrera en medicina para ayudar a los demás.

She decided to finish a degree in medicine to help others.

This phrase illustrates a personal motivation behind pursuing a higher education, highlighting the desire to serve and make a difference in people's lives.

El año pasado, él acabó una carrera en ingeniería y está buscando trabajo.

Last year, he completed a degree in engineering and is looking for a job.

Here, the focus is on the completion of an engineering degree, which often leads to various career opportunities in technical fields.

Acabar una carrera en educación puede ser muy gratificante para aquellos que aman enseñar.

Finishing a degree in education can be very rewarding for those who love teaching.

This sentence emphasizes the fulfillment that comes from graduating in the field of education, appealing to individuals passionate about imparting knowledge.