Transportation in Spanish
Collection of Spanish vocabulary related to transportation, including modes of transport, phrases, and expressions.
conducir con precaución
driving with caution
The phrase 'conducir con precaución' is Spanish, it translates into English as 'drive with caution'. Often seen on signs in Spanish-speaking areas, this phrase encourages drivers to proceed carefully to ensure safety on the road. The idea of 'conducción con precaución' becomes especially important in hazardous conditions, such as during heavy rain, in foggy conditions, or when road works are happening. Overall, it's a reminder to drivers to be aware of their surroundings, consider the conditions they're driving in, and make safe decisions accordingly.
Example sentences with conducir con precaución →conducir marcha atrás
drive backwards
The Spanish phrase 'conducir marcha atrás' translates to 'drive backwards' in English. It is commonly used in the context of operating a vehicle. The verb 'conducir' means 'to drive', while 'marcha atrás' refers to the action of moving in a reverse direction. Thus, when combined, it indicates the action of maneuvering a vehicle in a direction opposite to its front.
Example sentences with conducir marcha atrás →conducir sin prestar atención
driving without attention
The Spanish phrase 'conducir sin prestar atención' translates to 'driving without attention' in English. This phrase can be used to describe a situation where a driver is not focusing on their task, perhaps distracted by their phone, a conversation, or their thoughts. This can lead to dangerous situations on the road as the driver may not be fully aware of their surroundings or able react quickly to unexpected events.
Example sentences with conducir sin prestar atención →conductor
driver
The Spanish word 'conductor' translates to 'driver' in English. It is used to refer to someone who operates and controls a vehicle such as a car, bus, or train. It holds the same connotations of responsibility and control as it does in English. In Spanish, it can also specifically refer to someone who conducts an orchestra or the person leading a choir.
Example sentences with conductor →consumo
consumption
The Spanish word 'consumo' translates in English to 'consumption'. This term can be used in various contexts such as economics, where it indicates the purchase of goods and services by the public, ecology, where it refers to the use of resources by organisms, and even medicine, where it can refer to a wasting disease like tuberculosis. Therefore, the exact use of the term 'consumo' will usually depend on the specific field or context it is used in.
Example sentences with consumo →contratar un seguro
hire insurance
The Spanish phrase 'contratar un seguro' translates to 'hire insurance' in English. This is often used in situations where one is seeking to purchase an insurance policy for protection against potential future damages or loss, such as automobile, home, health, or life insurance. This phrase can be used in various contexts, but typically it is used in formal conversations or situations like talking to an insurance agent or making financial and legal decisions.
Example sentences with contratar un seguro →copiloto
copilot
The Spanish word 'copiloto' translates to 'copilot' in English. A copilot is a second pilot in an aircraft, who can assist or take control from the main pilot when necessary. This is an important role in aviation as it provides an extra layer of safety. The term 'copiloto' is a combination of two words in Spanish, 'co' meaning 'joint' or 'with', and 'piloto' which means 'pilot'. Hence, 'copiloto' refers to a joint pilot or a pilot who works alongside another.
Example sentences with copiloto →cruce peligroso
dangerous crossing
The Spanish term 'cruce peligroso' translates to 'dangerous crossing' in English. This phrase can represent a physical intersection or junction on roads or paths where there's a higher risk of accidents due to factors such as inadequate signage, high traffic volume or poor design. Also, it can be used figuratively to denote a risky or critical stage or event.
Example sentences with cruce peligroso →cruzar la frontera
cross the border
The phrase 'cruzar la frontera' comes from Spanish, and it translates to 'cross the border' in English. It describes the act of moving from one side of a geographical boundary (a border) to the other. While primarily used when talking about traveling from one country to another, it could also refer to moving across borders of states, provinces, or similar regions.
Example sentences with cruzar la frontera →curva
curve
The Spanish term 'curva' translates to 'curve' in English. It can be used in a variety of contexts such as in mathematics to describe the graphical representation of a function, in geography to denote a bend in a road, river, or path, or in sports to specify a ball that is thrown in a direction that is not a straight line. Essentially, 'curva' is used when talking about anything that is not straight, or has a bend or turn.
Example sentences with curva →curva peligroso
dangerous curve
The Spanish phrase 'curva peligroso' translates to 'dangerous curve' in English. It is used to describe a sharp or dangerous turn in a road or path, often seen on warning signs on roads to alert drivers about the upcoming challenging driving condition and the need to slow down for safety.
Example sentences with curva peligroso →daños (materiales)
damage (materials)
The Spanish phrase 'daños (materiales)' refers to 'damage (materials)' in English. This is a term often used in the context of property or object-related harm. Generally, it refers to any harm, impairment, destruction, or alteration caused to physical objects or materials. The phrase 'daños (materiales)' is usually used in legal, insurance, and accident-related scenarios in Spanish language context.
Example sentences with daños (materiales) →daños personales
personal damage
'Daños personales' is a Spanish term that is commonly used in legal and insurance contexts. It translates directly to 'personal damage' in English. Typically, 'daños personales' refers to physical injuries to one's body, but it could also mean mental or emotional harm depending on the context. It is often used to describe the harm or injury that one has suffered due to an accident, negligence, or intentional act.
Example sentences with daños personales →dar un frenazo
to brake
In English, 'dar un frenazo' translates to 'to brake'. This phrase is typically used in the context of operating a vehicle. When a driver 'da un frenazo', they are applying the brakes sharply or suddenly, often to avoid a collision or an obstacle on the road.
Example sentences with dar un frenazo →dar un volantazo
to swerve
The Spanish phrase 'dar un volantazo' reflects an action typically performed while driving. In English, it translates to 'to swerve'. This action involves quickly turning the steering wheel in a sudden and sharp manner, causing the vehicle to abruptly change its direction. This term can be used to describe a sudden change of direction in any context, not just in vehicle operation.
Example sentences with dar un volantazo →declarar
to declare
The Spanish word 'declarar' translates to 'declare' in English. It is a verb and often used in legal or formal contexts to officially or formally state something. For instance, in the context of court or legal proceedings, when a person officially states something, they 'declare' it. Similarly, in customs, you 'declare' goods that you are bringing into a country. In addition, it could also be used in the context of expressing feelings towards someone else openly, as in 'declaring love'.
deportivo
sports
The Spanish word 'deportivo' can be translated to English as 'sports'. It is often used in the context of activities that involve physical exertion and skill, typically team or competitive events regulated by rules. In a broader context, 'deportivo' can also refer to things associated with sports, such as 'coche deportivo' for 'sports car'. The use of the word can vary based on the context it is used in.
Example sentences with deportivo →descapotable
convertible
The Spanish word 'descapotable' translates to 'convertible' in English. A convertible, often referred to as a 'cabriolet' in many parts of the world, is a type of vehicle with a roof structure that can 'convert' from a covered, enclosed state to an open-air state. These types of vehicles are popular for leisure and pleasure drives, particularly under pleasant weather conditions where one might enjoy the wind and sun. Convertibles can have two doors or four doors, depending on the specific model. While the term is used widely in regards to cars, it can also refer to other structures or mechanisms that have a similar ability to 'convert' or change states according to desired configurations.
Example sentences with descapotable →despegar
take off
The Spanish word 'despegar' is translated to English as 'take off'. It is a verb often used in terms of aviation to indicate a situation where an aircraft leaves the ground and start its flight. Similarly, it can be a metaphorical term to explain the action of starting or initiating a particular task or activity. However, it can also apply to other situations, such as removing an adhesive. Therefore, 'despegar' might not indicate a literal 'take off' in some contexts. It is always important to pay close attention to the context in which the word is used.
Example sentences with despegar →desvío
deviation
The Spanish word 'desvío' translates to 'deviation' in English. It can be used in various contexts. In a literal sense, it is often used to refer to a route that deviates or departs from a main path or direction. In a more abstract sense, 'desvío' could also connotate diverging from a rule, standard, or expected behavior. Therefore, the term has both concrete and abstract uses in the Spanish language.
Example sentences with desvío →dirección
address
The Spanish term 'dirección' translates into English as 'address'. This could refer to a residential or business location. It is used in a similar context as in English, for identifying a specified place or arrangement of a building or a place on a map. An example of usage can be '¿Cuál es tu dirección?', translating to 'What's your address?'.
dirección obligatoria
Mandatory direction
The Spanish phrase 'dirección obligatoria' translates to 'mandatory direction' in English. This can be used in various contexts like road signs or directives where following a specified direction is compulsory. It can be a physical direction or abstract, referring to a course of action or procedure that must be taken or followed. This phrase comprises of two words - 'dirección', which means 'direction', and 'obligatoria', which means 'mandatory' or 'compulsory'.
Example sentences with dirección obligatoria →dirección prohibida
prohibited direction
The Spanish phrase 'dirección prohibida' translates to 'prohibited direction' in English. This term is commonly seen on traffic signs and it means that the direction indicated is not allowed for cars to proceed. This could be due to various reasons such as roadwork, a one-way street, or restricted areas. So, if you see this sign while driving, you should not proceed in the indicated direction.
Example sentences with dirección prohibida →embarcadero
ship
The Spanish word 'embarcadero' is often misinterpreted as 'ship', but its correct English translation is 'wharf' or 'pier'. It refers to a structure built on the shore of a harbor, lake, river, or canal where ships or boats can dock or be moored. An 'embarcadero' is typically used for loading and unloading cargo or passengers from the water vessels.
Example sentences with embarcadero →embarcar
embark
The Spanish word 'embarcar' translates to 'embark' in English. It is generally used to denote the start of a journey, specifically referring to boarding a vehicle or ship for travel. This term has a sense of beginning or initiation, and suggests a venture towards a distant, often unfamiliar destination.
Example sentences with embarcar →embrague
clutch
The Spanish word 'embrague' translates to 'clutch' in English. The term 'clutch' is typically used in the context of automobiles and machinery. It represents a device that connects two rotating shafts and allows them to either be locked together and spin at the same speed, or be decoupled and spin at different speeds. If you're driving a manual transmission car, 'embrague' is a vital component to control your vehicle's gear. However, it's worth mentioning that outside of this context, the term might carry different meanings based on the region and colloquial use.
Example sentences with embrague →escalar
scale
The Spanish verb 'escalar' translates to 'scale' in English. It possesses various interpretations in different contexts but primarily is used to denote the act of climbing or ascending, particularly used in scenarios involving mountains or some type of vertical or steep terrain. Metaphorically, it can also represent the concept of gradually growing or increasing in terms of levels or rankings.
Example sentences with escalar →estación
station
An 'Estación' can refer to a bus or train station. It's a designated place where buses or trains stop to pick up or drop off passengers.
Example sentences with estación →estación de autobuses
bus station
The Spanish phrase 'estación de autobuses' translates to 'bus station' in English. A 'bus station' is a structure where city or intercity buses stop to pick up and drop off passengers. It's a central hub of public transportation, often located in city centers or busy neighborhoods, where various bus routes converge. In Spanish speaking countries, 'estación de autobuses' are common and an important part of public transportation infrastructure.
Example sentences with estación de autobuses →estación de metro
metro station
The Spanish term 'estación de metro' translates to 'metro station' in English. It refers to a specified area where the metro, or a type of high-capacity public transportation, stops for passengers to get on or off. These stations are typically found in urban areas and can be located either underground or above ground. They are a central part of public transportation in many cities worldwide.
Example sentences with estación de metro →