Transportation in Spanish
Collection of Spanish vocabulary related to transportation, including modes of transport, phrases, and expressions.
casco homologado
approved helmet
'Casco homologado' is a Spanish phrase that can be translated into English as 'approved helmet'. In Spanish, 'casco' refers to any kind of helmet or protective head gear. It can refer to the helmet you would wear while riding a motorcycle or bike or the gear that a construction worker might wear. The word 'homologado' is mainly used to refer to something that has been officially approved or certified. So 'casco homologado' together would refer to a helmet that has been officially approved by the relevant authorities for its safety standards.
Example sentences with casco homologado →ceder el paso
give way
'Ceder el paso' in Spanish translates to 'give way' in English. This phrase is used in traffic situations where one vehicle is required to yield or give precedence to other vehicles. It may also denote the act of making room for others, in a broader context.
Example sentences with ceder el paso →chaleco homologado
approved vest
The term 'chaleco homologado' in Spanish translates to 'approved vest' in English. It is a compound term containing the words 'chaleco', which means 'vest', and 'homologado', which refers to something that has been approved or ratified. This term is often used in safety contexts, pertaining to vests that have met specific standards of safety and thus have been officially approved for use.
Example sentences with chaleco homologado →chocar contra algo
hit something
The Spanish phrase 'chocar contra algo' translates to 'hit something' in English. It is a verb phrase used to express the action of colliding or coming into violent contact with another object. This can refer both to physical collisions, such as a car hitting a tree, and metaphorical or emotional collisions, where one person or idea comes into conflict with another.
Example sentences with chocar contra algo →ciclista
cyclist
The word 'ciclista' originates from the Spanish language, referring to a person who rides bicycles. This could be for various purposes such as sports, recreation, or transportation. A 'ciclista' can be of any age or gender, and it is synonymous with the English term, cyclist.
Example sentences with ciclista →cinturón
belt
The word 'cinturón' is a masculine noun in Spanish language. Originating from Latin term 'cinctūra', it translates to 'belt' in English. It is commonly used to denote a band or strap, often made of leather or cloth, and is worn around the waist. The term can be used both in a literal context referring to clothing accessories, as well as figuratively in expressions like 'cinturón de seguridad', meaning safety belt.
Example sentences with cinturón →circulación
circulation
The word 'circulación' in Spanish translates to 'circulation' in English. It is a noun that can be used in various contexts. In a biological sense, it can refer to the movement of blood in the body. In the context of road traffic, 'circulación' refers to the flow of vehicles. Similarly, in a general sense, it can be used to indicate the movement or passing around of goods, currency, information and more.
Example sentences with circulación →circular con cuidado
to drive carefully
The Spanish phrase 'circular con cuidado' translates to 'drive carefully' in English. This phrase is an instruction primarily used in the context of road safety. The term 'circular' is from the verb 'circular' which means 'to drive'. It is often used to denote the act of driving a vehicle. On the other hand, 'con cuidado' means 'with care' or 'carefully'. Thus when combined, 'circular con cuidado' reminds individuals to exercise caution and attention while driving to prevent any mishaps or accidents on the road.
Example sentences with circular con cuidado →circular con precaución
to drive with caution
The Spanish phrase 'circular con precaución' translates to 'drive with caution' in English. It's an instruction typically seen on road signs, advising drivers to be careful and aware of their surroundings to avoid accidents. It stresses on the importance of safe and attentive driving.
Example sentences with circular con precaución →circular en coche
drive by car
The Spanish phrase 'circular en coche' translates to 'drive by car' in English. This refers to the action of operating a motor vehicle, specifically a car. For instance, if someone tells you in Spanish 'Deberías circular en coche', they are suggesting that you should drive by car. It's often used in contexts related to transportation, travel, or commuting.
Example sentences with circular en coche →circular marcha atrás
to drive in reverse
The Spanish phrase 'circular marcha atrás' is used to mean 'drive in reverse' in English. This phrase is common in driving and transportation contexts. You would use this phrase when you want to tell someone to move a vehicle backwards, indicating a reverse movement or direction. In a broader context, it also can mean to go back on a decision or action, taking back what has previously been done.
Example sentences with circular marcha atrás →circular sin prestar atención
to drive without paying attention
The Spanish phrase 'circular sin prestar atención' is translated into English as 'to drive without paying attention'. It implies the action of being behind the wheel of a vehicle, perhaps a car or bike, and not being fully mentally present or watchful. This can generally be due to distractions or the individual's emotional or physical condition. It's an important concept to understand, as road safety rules in every region emphasize the significance of being attentive while driving for the safety of oneself and others.
Example sentences with circular sin prestar atención →claxon
horn
The Spanish word 'claxon' translates to 'horn' in English. This term is commonly used in the context of vehicles, such as cars, trucks, buses, and bicycles, referring to the sound-making device used to warn others of the vehicle's approach or presence, or to call attention to some hazard. It can also refer to any loud, sustained noise on a musical instrument, or any device that makes a loud noise, especially as a warning signal.
Example sentences with claxon →coche
car
A car is a form of vehicle used primarily for road transportation. This vehicle often has four wheels and is designed to be used mainly for carrying a small number of passengers.
Example sentences with coche →coche de carreras
racing car
The Spanish phrase 'coche de carreras' translates to 'racing car' in English. The phrase is composed of two parts: 'coche', which means 'car', and 'de carreras', which translates to 'racing'. Thus, it refers to a fast, high-powered car that's specially designed for racing competitions. Such cars are generally equipped with advanced features for accelerating, braking, and maneuvering, and their performance far exceeds that of ordinary road cars.
Example sentences with coche de carreras →coche oficial
official car
The Spanish term 'coche oficial' can be translated to 'official car' in English. This phrase is often used in reference to a vehicle that is used by government officials or dignitaries in an official capacity. These cars are typically paid for and maintained by the government or a governmental department, and may have certain protocols and privileges associated with their use.
Example sentences with coche oficial →coche particular
private car
The Spanish term 'coche particular' translates to 'private car' in English. This phrase is mostly used in the context of a car that is owned for personal use, unlike a taxi or a bus. 'Coche' refers to a car in Spanish while 'particular' denotes private. This term can be utilized in various situations like indicating that one has a private car, referring to someone else's private car or in circumstances involving transportation and commuting.
Example sentences with coche particular →coger el avión
Get the plane.
'Coger el avión' is a Spanish phrase commonly used to indicate the act of catching, taking, or getting the plane. This term is often used in the context of traveling. An example of this would be when a person is about to travel and they say, 'Voy a coger el avión', in English it means, 'I'm going to get the plane'. It's interesting to note that 'coger' can have many definitions, but in this case it means 'to take' or 'to get'.
Example sentences with coger el avión →coger el metro
Take the subway
The Spanish phrase 'coger el metro' translates to 'take the subway' in English. It expresses the act of using the subway system as a mode of transportation. In this context, 'coger' means 'to take', 'el' is the article 'the', and 'metro' refers to 'subway' specifically.
Example sentences with coger el metro →coger el tren
catch the train
The Spanish phrase 'coger el tren' translates to 'catch the train' in English. It means to go and get on a train for a journey. This can also be used metaphorically, just like in English, to mean catching an opportunity or hopping onto a trend. In Spain, 'coger' is a commonly used verb for 'to take' or 'to grab', however, it may have inappropriate connotations in some Latin American countries.
Example sentences with coger el tren →coger un barco
Take a boat
The Spanish phrase 'coger un barco' translates directly to 'take a boat' in English. This refers to the action of using a boat as a mode of transportation. Depending on context, it could mean to board a boat for a trip or journey, or to choose a boat from a selection of boats. In many instances, colloquial usage indicates that it may often refer to catching a ferry or other mass transit boat in scheduled services.
Example sentences with coger un barco →coger un taxi
Take a taxi
The Spanish phrase 'coger un taxi' translates to 'take a taxi' in English. This phrase is used when someone needs to travel somewhere by taxi. It is a common phrase in Spain, although in some parts of Latin America, the verb 'tomar' is used instead of 'coger'. To give some usage examples - if you are running late for a meeting, you may decide to 'coger un taxi'. Or, if you have lots of luggage and the bus is too inconvenient, you could 'coger un taxi' to the airport.
Example sentences with coger un taxi →comandante
Commander
The Spanish word 'comandante' is a noun typically used to refer to a high-ranking officer in the military. Depending on the context, it can mean 'commander', 'commandant', or 'commanding officer' in English. It's commonly used in formal or militaristic contexts where one needs to refer to a person who has authority over a group of people in a structured organization, such as the army, navy, or air force.
Example sentences with comandante →compartimento
compartment
The Spanish word 'compartimento' translates to 'compartment' in English. A compartment denotes a separate section of a larger structure or object, often distinguished from other sections due to its specialized function. For instance, compartments in a train or an airplane, which are designated areas for passengers, or compartments in a bag, used for storing different categories of items. Hence, 'compartimento' carries the same connotations in a Spanish context.
Example sentences with compartimento →comprar un billete de ida
buy a one way ticket
The Spanish phrase 'comprar un billete de ida' translates to 'buy a one way ticket' in English. It's a commonly used phrase in travel and transportation, used to denote the purchase of a ticket for a journey in one direction only, without a return. It can be used in the context of buying a ticket for various modes of transportation like a bus, train, plane, etc.
Example sentences with comprar un billete de ida →comprar un billete de ida y vuelta
buy a round trip ticket
The Spanish phrase 'comprar un billete de ida y vuelta' is translated into English as 'buy a round trip ticket'. In this phrase, 'comprar' means 'to buy', 'un billete' means 'a ticket', 'de ida y vuelta' means 'round trip'. This is a common phrase used when planning travel, specifically when arranging transportation that will return to the original starting point.
Example sentences with comprar un billete de ida y vuelta →comprobar las luces
check the lights
The Spanish phrase 'comprobar las luces' translates to 'check the lights' in English. It is an imperative expression typically used to request or instruct someone to confirm that the lights (in a room, car, or any setting) are functioning properly.
Example sentences with comprobar las luces →comprobar los frenos
check brakes
The Spanish phrase 'comprobar los frenos' translates to 'check the brakes' in English. It is generally used in the context of verifying the functionality or condition of the brakes of a vehicle. It encourages the importance of regular vehicle maintenance and safety checks as part of responsible vehicle ownership.
Example sentences with comprobar los frenos →conducir
drive
The Spanish word for 'drive' is 'conducir'. It is used in similar ways to the English verb 'drive'. It can refer to operating a vehicle, like 'conducir un coche' means 'drive a car'. However, it does not have the metaphorical meanings that 'drive' does in English, like determination or motivation.
Example sentences with conducir →conducir con cuidado
driving carefully
The Spanish phrase 'conducir con cuidado' translates to 'driving carefully' in English. It's a phrase often used in traffic reminders or signs to ensure safety on the road. The word 'conducir' means to drive, and 'con cuidado' means with care or carefully. Therefore, when combined, 'conducir con cuidado' cautions all to drive with care or attentiveness in order to avoid accidents or any harmful situations on the roads.
Example sentences with conducir con cuidado →