Transportation in Spanish
Collection of Spanish vocabulary related to transportation, including modes of transport, phrases, and expressions.
taxista
taxi driver
The Spanish word 'taxista' directly translates to 'taxi driver' in English. It refers to a person who drives a taxi for a living, which is a type of vehicle that provides public transportation for one passenger, or small group of passengers, often for a non-shared ride. Similar to English, this term is used universally within Spanish-speaking countries and its understanding is integral for general comprehension and communication.
temerario
reckless
The Spanish word 'temerario' translates to 'reckless' in English. It is used to describe a person or action that is heedless to potential risks or dangers. This person demonstrates a lack of caution, often acting impulsively without considering the potential outcomes or consequences.
Example sentences with temerario →tener cobertura de asistencia en viaje
have travel assistance coverage
The Spanish phrase 'tener cobertura de asistencia en viaje' translates to 'have travel assistance coverage' in English. This phrase is often used in the insurance industry, specifically in travel insurance policies. In this context, to 'have travel assistance coverage' refers to an individual having a specific type of insurance that can assist them with emergencies or issues they may encounter while traveling. These assistance can be in forms of medical emergencies, trip cancellations or lost luggage.
Example sentences with tener cobertura de asistencia en viaje →tener cobertura de incendio
have fire cover
The Spanish phrase 'tener cobertura de incendio' translates to 'have fire cover' in English. It's often used in the context of insurance policies, indicating that the holder's property is insured or covered in the event of a fire. It's an assurance that financial reimbursement will be provided if damage or loss due to fire occurs. The term is essential in understanding insurance related conversations in Spanish speaking regions.
Example sentences with tener cobertura de incendio →tener cobertura de robo
coverage of theft
The term 'tener cobertura de robo' in Spanish translates to 'coverage of theft' in English. It typically refers to an insurance policy feature that provides compensation in case of theft. Coverage can encompass various events such as burglary, robbery, or any form of theft. It is an important aspect considering the potential financial impact. Insurance coverage for theft is often found in homeowners and auto insurance policies. This coverage can help to replace stolen personal property or repair damage caused by a theft incident.
Example sentences with tener cobertura de robo →tener el coche asegurado
have the car insured
The Spanish phrase 'tener el coche asegurado' translates to 'have the car insured' in English. This would typically refer to having an insurance policy to cover any damage to a person's car. It's something that's legally required in many places for any vehicle on the road.
Example sentences with tener el coche asegurado →tener garantía
Guarantee
The Spanish phrase 'tener garantía' translates to 'have guarantee' in English. It is often used in the context of assuring that a product or service will operate or perform as advertised for a certain period of time. This can also refer to a legal promise to repair or replace faulty goods during the warranty period. In a broader sense, 'tener garantía' can also imply a sense of security, assurance or certainty about a particular situation or outcome.
tener preferencia
have preference
The term 'tener preferencia' in Spanish translates to 'have preference' in English. It refers to the act of favoring or showing a stronger liking for one thing over another. It could be used in various contexts such as personal choices, tastes, or decisions. One might use this term when they wish to express that they favor one option more than the other(s), thus asserting their preference.
Example sentences with tener preferencia →tener un accidente
having an accident.
The Spanish phrase 'tener un accidente' translates to 'having an accident' in English. It is used in situations where an unforeseen incident involving injury or damage has occurred. The term is commonly used in daily conversations and involves the verb 'tener' which means 'to have' in English, and the noun 'accidente' which means 'accident' in English.
Example sentences with tener un accidente →tener un pinchazo
Have a puncture.
The Spanish phrase 'tener un pinchazo' translates to 'have a puncture' in English. The verb 'tener' is 'to have' in English, 'un' means 'a', and 'pinchazo' refers to a puncture, puncture wound or stab. Therefore, the phrase is commonly used in scenarios involving tires, like cars or bikes, where a puncture might occur, or to refer to a sharp, sudden pain, like a 'stab of pain' in a body part.
Example sentences with tener un pinchazo →tener un seguro
have insurance
The Spanish phrase 'tener un seguro' translates to 'have insurance' in English. It is commonly used in conversations related to healthcare, auto, home, life, and other types of insurance coverage. An individual might use this phrase when talking about the insurance they have for their health, car, home, etc. Therefore, it is an essential phrase to understand and use correctly in such contexts.
Example sentences with tener un seguro →terminal
terminal
The term 'terminal' in Spanish is a cognate to English, meaning that it shares the same meaning and is written in a similar way. In both languages, 'terminal' represents an end point or final stage, often relating to transportation hubs, like a bus terminal or a terminal illness. The word 'terminal' is used in both professional and everyday context in both English and Spanish speaking countries.
Example sentences with terminal →tocar el claxon
touch the horn
The Spanish phrase 'tocar el claxon' translates to 'touch the horn' in English. Generally, this phrase is used to mean honking the horn of a vehicle. It is a verb phrase that can be used in a variety of contexts, often when someone wants to call attention or signal in traffic by using the vehicle's horn.
Example sentences with tocar el claxon →todoterreno
SUPPORT
The Spanish word 'todoterreno' does not translate to 'support' in English, rather, it means 'all-terrain'. It is a compound word, combining 'todo' meaning 'all' and 'terreno' meaning 'terrain'. Therefore, 'todoterreno' is often used to refer to all-terrain vehicles or situations that can function or be used in all types of conditions or circumstances.
Example sentences with todoterreno →tomar el avión
Take the plane
The phrase 'tomar el avión' is a Spanish phrase that translates to 'take the plane' in English. It is usually used when someone is about to or planning to travel by airplane. It is similar to saying 'catch the plane' in English.
Example sentences with tomar el avión →tomar el metro
take the metro
The Spanish phrase 'tomar el metro' translates to 'take the metro' in English. This can imply catching a subway train for transit in a city. This phrase is primarily used in the Spanish spoken in Spain. In other Spanish-speaking countries, such as Mexico, the phrase would be 'tomar el subte'.
Example sentences with tomar el metro →tomar el tren
Take the train
The phrase 'tomar el tren' in Spanish translates to 'take the train' in English. This phrase is used to indicate the action of travelling by train, similar to how you would say 'board the train' or 'catch the train'. It suggests the act of getting on a train as a means of transport, for instance, when going to work, traveling to another city, etc. This is a common phrase used in everyday conversations in Spanish-speaking countries when discussing travel plans or daily commutes.
Example sentences with tomar el tren →tomar una curva
take a turn
The Spanish phrase 'tomar una curva' is directly translated into English as 'take a curve'. However, it is more commonly understood as 'taking a turn', especially in the context of driving or moving along a path. It can also be used metaphorically to denote a change in situation or circumstances. For instance, 'su vida tomó una curva inesperada' would translate to 'his/her life took an unexpected turn'.
Example sentences with tomar una curva →torre de control
control tower
The Spanish phrase 'torre de control' translates to 'control tower' in English. A control tower is an important structure found in airports. It is a tall and enclosed building from which air traffic controllers can oversee and guide aircraft movements at an airport. They are the ones in control of their departure and landing. This control center ensures that all flight operations in the airport's airspace are safely and efficiently controlled.
Example sentences with torre de control →tragón
traffic
The given Spanish word 'tragón' does not correctly translate to 'traffic' in English. Instead, 'tragón' means glutton, someone who eats and drinks excessively. The correct Spanish word for 'traffic' is 'tráfico'.
transatlántico
transatlantic
The Spanish word 'transatlántico' translates to 'transatlantic' in English. It is an adjective that describes something as being across or on the other side of the Atlantic Ocean. It is often used to refer to journeys, flights, or shipping routes that cross the Atlantic, from one side to the other, particularly between Europe and the Americas.
Example sentences with transatlántico →transporte aéreo
Air transportation
Transporte aéreo is a Spanish term that refers to 'Air transportation' in English. This form of transportation indicates the movement of people, animals, and goods from one location to another using aircrafts. It includes commercial aviation services like airlines, as well as non-commercial services like private aviation. Transporte aéreo is a crucial part in global connections, allowing fast and efficient journeys over long distances which would be otherwise time-consuming or impossible.
Example sentences with transporte aéreo →tranvía
tram
The word 'tranvía' in Spanish translates to 'tram' in English. It is a public transportation vehicle that moves along tracks in cities and towns. Trams have been utilized for many years and are a common way to get around in various parts of the world. It offers a slower but more scenic method of transport, often used by both locals and tourists for sight-seeing or commuting short distances within a city.
Example sentences with tranvía →trasbordador
Shuttle
The Spanish word 'trasbordador' translates to 'shuttle' in English. This term could refer to a space shuttle, referring to the vehicle that was used by NASA from 1981 to 2011 for human spaceflight missions. Additionally, in a more general context, a 'shuttle' can also refer to a form of transportation that travels between two points, particularly when the explicit purpose of the trip is the journey itself, not the final destination. This can refer to various types of vehicles, including buses, vans or trains, that perform this type of service.
Example sentences with trasbordador →tren
train
A train is a succession of vehicles that travel along rail tracks to transport cargo or passengers from one location to another. It's a popular form of public transportation in many parts of the world.
Example sentences with tren →tren de alta velocidad (AVE)
high-speed train (AVE)
The Spanish term 'tren de alta velocidad (AVE)' translates to 'high-speed train (AVE)' in English. The acronym AVE stands for 'Alta Velocidad Española', which signifies Spanish High Speed. This term is extensively used in Spain and refers to high-speed rail services that operate at speeds of up to 350 km/hr. The AVE service uses modern trains that facilitate swift and comfortable transportation, making it a preferred choice for many users. Thus, it's not just a mode of transport, but an embodiment of fast and efficient travel in Spain.
Example sentences with tren de alta velocidad (AVE) →tren de cercanías
train of proximity
The Spanish phrase 'tren de cercanías' translates to 'train of proximity' in English. However, it is most commonly referred to as a 'commuter train' in English, as the term signifies a type of passenger train which operates between a city center and surrounding suburbs or nearby cities. It runs mostly on weekdays, especially during peak hours, offering a convenient transportation solution for daily commuters.
Example sentences with tren de cercanías →tren de largo recorrido
long-distance train
The Spanish word 'tren de largo recorrido' translates to 'long-distance train' in English. This refers to a type of train service that covers significantly longer distances than local or regional trains. These types of trains often feature amenities such as sleepers, dining cars, and the like. They are typically used for travel between cities or across countries.
Example sentences with tren de largo recorrido →tren directo
Direct train
The Spanish term 'tren directo' translates to 'direct train' in English. This phrase is often used in the context of travel and transportation. A 'tren directo' is a type of train that does not have any stops between the initial departure station and the destination station. It is 'direct' meaning that it goes straight to the destination without stopping at any other stations in between. The phrase 'tren directo' embodies convenience and efficient travel, significantly reducing time and offering passengers a straight route to their end location.
Example sentences with tren directo →tripulación
crew
The Spanish word 'tripulación' translates to 'crew' in English. This term is frequently used in various contexts including travel, aviation, film, and more. It can denote the group of people who operate a ship, aircraft, or spacecraft. Or in another scenario like in a movie set, it refers to the technical staff responsible for ensuring smooth operations. Thus, 'tripulación' signifies teamwork and collaboration in diverse settings.
Example sentences with tripulación →