Transportation in Spanish
Collection of Spanish vocabulary related to transportation, including modes of transport, phrases, and expressions.
salirse de la carretera
Get out of the road
The Spanish phrase 'salirse de la carretera' translates to 'get off the road' in English. It's a command and can be used in situations where someone may be in danger or obstructing traffic on the road. The verb 'salirse' means to 'get out' or 'exit', 'de' is a preposition similar to 'from' or 'of', and 'la carretera' is a noun meaning 'the road'. So when put together, it's used to convey the urgency or necessity for a person or vehicle to leave or move away from the roadway. Remember that in Spanish, the word order can be different compared to English, and this is a good example of how context matters in translation.
Example sentences with salirse de la carretera →saltarse un semáforo en rojo
jumping a red light
The Spanish phrase 'saltarse un semáforo en rojo' directly translates to 'jumping a red light' in English. This phrase is used in the context of driving a vehicle. When a driver 'jumps a red light', they are ignoring the traffic control signal indicating to stop, potentially causing a dangerous situation or even an accident. This is considered a traffic violation in many jurisdictions and can result in penalties such as fines or loss of driving privileges.
Example sentences with saltarse un semáforo en rojo →saltarse un stop
jumping a stop
The Spanish phrase 'saltarse un stop' translates to 'jumping a stop' in English. This phrase refers to the action of not stopping or ignoring a stop sign while driving. It is commonly used in the context of transportation and traffic rules. It indicates a violation, specifically, not adhering to the stop sign, which is a traffic violation. Therefore, whenever you come across this phrase in Spanish, it is referring to this particular traffic infraction.
Example sentences with saltarse un stop →sancionar
sanction
The Spanish word 'sancionar' translates into 'sanction' in English. It primarily refers to a threatened penalty or measure imposed as a result of an action, behaviour, or policy considered by others to be inappropriate or unacceptable. This could include economic restrictions or limitations, disapproval or consequence levied by an organization or country, or a punishment decided by law or regulation. The term can be used in various contexts, including political, economic, educational, and sports environments, among others.
seguro a terceros
insurance to third parties
The phrase 'seguro a terceros' in Spanish translates to 'insurance to third parties' in English. This is a type of insurance that covers damages caused by the insured to third parties. It's very common in fields such as car insurance. For instance, if you have an accident, and it's your fault, your insurance company will cover the damages caused to the other party.
Example sentences with seguro a terceros →seguro a todo riesgo
comprehensive insurance
The Spanish term 'seguro a todo riesgo' is translated in English as 'comprehensive insurance'. This refers to a type of insurance policy that provides wide-ranging protection against damages or loss. It covers not only the basic risks but more diverse ones as well, going beyond standard coverage. The exact level of protection may vary depending on specifics of the insurance company and policy. In essence, 'seguro a todo riesgo' provides a broad level of coverage against both known and unknown risks.
Example sentences with seguro a todo riesgo →seguro adicional
Additional insurance
The Spanish term 'seguro adicional' translates to 'additional insurance' in English. It refers to an optional extra coverage that can be added to an existing insurance policy. This can be used to cover things not included in the basic policy. For example, in a car insurance policy, additional insurance could cover windshield damage, rental cars, or mechanical breakdowns that the normal policy does not cover. As an English learner, understanding phrases like 'seguro adicional' helps you to navigate detailed discussions about finances, legal matters, or other topics in Spanish.
Example sentences with seguro adicional →seguro de responsabilidad civil
liability insurance
The Spanish term 'seguro de responsabilidad civil' translates to 'liability insurance' in English. It refers to an insurance policy that protects an individual or company from the risk that they may be sued and held legally liable for something such as negligence, injury or mishandling. This insurance usually covers both the legal costs of defending against a lawsuit and any payouts that may be deemed necessary as dictated by the law.
Example sentences with seguro de responsabilidad civil →seguro del coche
car insurance
The Spanish phrase 'seguro del coche' translates to 'car insurance' in English. It refers to a policy purchased by vehicle owners to mitigate costs associated with getting into an auto accident. This policy can cover damage to the vehicle, medical expenses in case of injuries, and liabilities that could arise from accidents. It's a contractual agreement between a company and a car owner where the company promises to cover specific car-related losses in exchange for the payment of a certain premium.
Example sentences with seguro del coche →seguro obligatorio
compulsory insurance
The Spanish term 'seguro obligatorio' translates to 'compulsory insurance' in English. This phrase is often used in the context of various types of insurances that are mandated by law, such as car insurance in many jurisdictions. 'Seguro' means 'insurance', and 'obligatorio' means 'compulsory' or 'mandatory'. Therefore, when combined, 'seguro obligatorio' refers to any insurance that an individual, business, or entity is required to have by law.
Example sentences with seguro obligatorio →semáforo
traffic light
The Spanish word 'semáforo' translates to 'traffic light' in English. A 'semáforo' is a device used in roads and intersections that uses a system of light signals to indicate to drivers when to proceed, stop, or prepare to stop. It plays a key role in traffic management and road safety.
señal (de tráfico)
signal (traffic)
The word 'señal (de tráfico)' in Spanish refers to a signal or a sign specifically for traffic. These are directional signs, street names, speed limits, warning signs, or instructions posted along roads or at intersections for drivers' safety and smooth flow of traffic. It's a crucial part of road infrastructure and driving routine.
Example sentences with señal (de tráfico) →sobrevolar
overfly
The Spanish word 'sobrevolar' translates to 'overfly' in English. It is a verb, and is often used to describe the action of an aircraft or bird moving across the sky or an area in the air. For example, it can be used in the context of a plane flying over a particular city or a bird flying over the sea. The word is used in a similar context in both English and Spanish.
Example sentences with sobrevolar →subir(se) a un avión
to a plane
The Spanish phrase 'subir(se) a un avión' translates to 'board a plane' in English. It is commonly using in the context of air travel to depict the action of getting on an airplane. In this verb phrase, 'subir' translates to 'board' or 'get on', 'a' translates to 'to', and 'un avión' translates to 'a plane'. Hence, when combined, they form the phrase 'board a plane'.
Example sentences with subir(se) a un avión →subir(se) a un barco
go up to a boat
The phrase 'subir(se) a un barco' in Spanish translates to 'go up to a boat' in English. It is a verb phrase commonly used in relation to boating and marine activities. It implies the action of getting on a boat, either from a dock, beach, or from another boat. This phrase is part of common Spanish vocabulary and is often used in conversation and writing in contexts relating to travel, work or sport activities involving boats.
Example sentences with subir(se) a un barco →subir(se) a un coche
get in a car
The Spanish phrase 'subir(se) a un coche' translates to 'get in a car' in English. This is a verb phrase that is frequently used in everyday conversations, where 'subir(se)' plays a role of a verb referring to the act of entering or boarding, and 'un coche' is a noun that denotes a car or an automobile. To illustrate its use in a sentence, 'Voy a subirme a un coche' translates to 'I am going to get in a car' in English.
Example sentences with subir(se) a un coche →subir(se) a una bicicleta
get on a bicycle
The Spanish phrase 'subir(se) a una bicicleta' translates to 'get on a bicycle' in English. It is a common phrase used to describe the action of mounting or getting onto a bicycle. It's important to note that the '(se)' in 'subir(se)' can be used to reflect the reflexive action of the subject, meaning the subject is performing the action on itself, however it's not always necessary in everyday conversation.
Example sentences with subir(se) a una bicicleta →subir(se) a una moto
get on a motorcycle
The phrase 'subir(se) a una moto' in Spanish is translated as 'get on a motorcycle' in English. It refers to the action of getting onto a motorcycle, implying the intention to ride it. This phrase can be used literally, when someone actually gets on a motorcycle, or figuratively, to indicate the start of a new endeavor or adventure that could be as thrilling or risky as riding a motorcycle.
Example sentences with subir(se) a una moto →submarino
submarine
A 'submarino' in Spanish is a watercraft capable of independent operation underwater. It differs from a submersible, which has more limited underwater capability.
Example sentences with submarino →sufrir un accidente
suffer an accident
The Spanish phrase 'sufrir un accidente' translates to 'suffer an accident' in English. This is commonly used to describe someone who has been in an accident or undergone some mishap. It can apply to various contexts, whether physical, like a car crash or falling down, or metaphorical, like a setback or a loss. In English, we often say 'have an accident' rather than 'suffer an accident', although 'suffer' might be more accurate in serious situations where there is considerable harm or damage.
Example sentences with sufrir un accidente →surtidor
assortment
The Spanish word 'surtidor' translates to 'assortment' in English. It is often used to indicate a variety or collection of different items or elements gathered together. For example, in a context like 'a surtidor of candies', it would mean 'an assortment of candies'. Notably, this word can also refer to 'fountain' or 'pump', exhibiting its diverse usage based on context.
Example sentences with surtidor →taller
workshop
The Spanish word 'taller' translates to 'workshop' in English. In everyday use, it is commonly referred to a place where manual work is done, such as repairs or the manufacture of objects. In academia, it can refer to a creative environment where people gather to collaborate and learn or work on a common project or subject. The exact interpretation may differ based on cultural context or regional usage, but the general essence remains the same.
taller de chapa y pintura
sheet and painting workshop
The Spanish phrase 'taller de chapa y pintura' translates to 'sheet and painting workshop' in English. This is a place where bodywork and painting repairs are performed on vehicles. Chapa refers to the metal bodywork of cars and pintura is paint. A 'taller de chapa y pintura' provides services like fixing dents and scratches, ensuring the car's paintwork is flawless, and restoring it to its original condition.
Example sentences with taller de chapa y pintura →taller de electricidad
electricity workshop
The Spanish term 'taller de electricidad' translates to 'electricity workshop' in English. This phrase might refer to a place where electrical items are produced, repaired or tested. It can also mean a specific class, course or program designed to teach people about electricity and how to handle electrical components and equipment safely and effectively. Like a physical space for practical learning and activities related to electronics, electrical circuits, mechanisms and more.
Example sentences with taller de electricidad →taller de mecánica
mechanics workshop
The Spanish term 'taller de mecánica' translates to 'mechanics workshop' in English. This expression is used to refer to a place where machines, engines or vehicles are repaired or built. It is often associated with car repair shops where skilled personnel, known as mechanics, perform a variety of tasks including routine maintenance, fixing engines, changing oil, repairing flat tires and more. It is a common term often used in an industrial or automobile context.
Example sentences with taller de mecánica →taller de pintura
painting workshop
The Spanish term 'taller de pintura' translates to 'painting workshop' in English. This phrase could refer to a class or space where painting is taught or practiced. These spaces often provide the necessary tools and materials like canvas, brushes, and paints. A 'taller de pintura' could be found in a school, art institution, or an independent artist's studio where individuals can learn new skills, refine their existing abilities, or explore their creativity through the medium of painting.
Example sentences with taller de pintura →tarde
late
The word refers to the specific time point competing with a popular one when an activity is universally concluded, connoting extra hours setting out from scheduled time.
Example sentences with tarde →tarjeta de embarque
boarding card
The Spanish phrase 'tarjeta de embarque' directly translates to 'boarding card' in English. It is a document provided by an airline during check-in, giving a passenger permission to enter the restricted area of an airport and to board the plane for a particular flight. In commercial aviation, it serves as a receipt for the passenger or passengers mentioned on the card, and its main function is to ensure that the person boarding the plane has a reserved seat on that specific flight.
Example sentences with tarjeta de embarque →tasa
rate
The word 'tasa' in Spanish refers to 'rate' in English. It is often used in context of rate of interest, growth, exchange and so on. For example, 'tasa de interés' means interest rate. It can also be used in expressions like 'a tal tasa' which means 'at such rate'. Make sure to use it in right context as Spanish language have different words for different contexts.
Example sentences with tasa →taxi
taxi
The Spanish word 'taxi' is directly equivalent to the English word 'taxi'. It refers to a type of vehicle typically licensed to transport passengers in return for payment of a fare and is commonly yellow or has a light on top. It can be hailed on the street, ordered by phone, or through an app, and offers a private transport service. 'Taxi' is a universally recognized term seen in many languages and countries worldwide.
Example sentences with taxi →