Technology Vocabulary in Spanish
A collection of Spanish vocabulary related to technology. Mobile, computer, software, hardware and more.
maximizar un documento
maximize a document
The term 'maximizar un documento' in Spanish translates to 'maximize a document' in English. The phrase is typically used in the context of computer language, specifically to describe the action of expanding a document or window to fill the computer screen completely for better visibility and usage. The individual word 'maximizar' means 'maximize' and 'un documento' means 'a document'. Thus immediate word-for-word translation also yields the same meaning as the original Spanish term.
Example sentences with maximizar un documento →maximizar una ventana
maximize a window
The term 'maximizar una ventana' in Spanish translates to 'maximize a window' in English. It is a common phrase used in the context of computer software and applications. When you maximize a window, you enlarge it to fill the entire screen. This allows you to view all the contents of the window at once without the need to scroll or move around. On many computer systems, you can usually maximize a window by clicking on the relevant button in the window's title bar, often represented by a square or two overlapping squares.
Example sentences with maximizar una ventana →minimizar un documento
minimize a document
The Spanish phrase 'minimizar un documento' translates to 'minimize a document' in English. This is a command given to reduce a window or file to its smallest size, usually depicted as a small icon, on a computer screen. It is mainly used in computing language. Consequently, this allows for multiple windows or files to be open at the same time, while only taking up a minimal amount of space on the screen.
Example sentences with minimizar un documento →minimizar una ventana
minimize a window
The Spanish phrase 'minimizar una ventana' translates to 'minimize a window' in English. This is a command often used in computing to reduce a window to its smallest size, usually as a small icon, thus removing it from the main display without closing the program. You may see it on your computer screen, typically represented by a dash or underscore sign in the upper right-hand corner of a window.
Example sentences with minimizar una ventana →módem
modem
The Spanish word 'módem' translates to 'modem' in English. A modem is a device or program that enables a computer to transmit data over, for example, telephone or cable lines. In computing, modems are a crucial part of network communication, connecting a computer or local network to the internet. The word 'modem' itself is a portmanteau of two different words: 'modulator' and 'demodulator'.
Example sentences with módem →navegador
browser
The Spanish word 'navegador' translates to 'browser' in English. It's frequently used in the context of internet or web browsing. For example, Google Chrome, Firefox, and Safari are all types of 'navegadores'. In a broader sense, a 'navegador' can also refer to a person who navigates or sails, drawing on its root word, 'navegar', meaning to navigate or sail.
navegar por Internet
browse the Internet
The phrase 'navegar por Internet' in Spanish translates to 'browse the Internet' in English. It is commonly used in Spanish conversations involving digital communication or online activities. Similar to the English phrase, it refers to the activity of exploring or going through information on the internet, whether it be for purposeful research or leisurely browsing various websites and platforms.
navegar por la red
browse the network
The Spanish phrase 'navegar por la red' translates in English to 'browse the network'. This phrase is typically used in the context of using the internet, where 'navegar' means to navigate or browse, 'por' means by or through, and 'la red' refers to the network or, by implication, the internet. It's the equivalent of saying 'surfing the web' in English.
nombre de usuario
username
The Spanish phrase 'nombre de usuario' translates to 'username' in English. It is commonly used in digital contexts to refer to the unique identity that an individual adopts within an online platform, website or application. For example, when you create an account on a website, you may be asked to create a 'nombre de usuario', or in English, a 'username'.
noticia
news
The Spanish word 'noticia' translates to 'news' in English. It is a noun and it can refer to information or report about recent events. It is often used in the context of broadcasting, newspapers, and other forms of media where information is disseminated to the public. It can also refer to a piece of information about a recent event or development.
noticia de última hora
latest news
The Spanish term 'noticia de última hora' translates to 'latest news' in English. This phrase is often used in the context of news reporting or media to signify current or recent news. The term 'última hora' literally means 'last hour', denoting the urgency or immediacy, while 'noticia' means news.
noticia extraoficial
unofficial news
The Spanish phrase 'noticia extraoficial' translates to 'unofficial news' in English. It refers to information or reports that have not been confirmed or officially announced. Often, this term is used in journalistic contexts where the credibility or source of the information is not completely reliable or directly sourced from officials. It is important to approach unofficial news cautiously as it may contain conjectures, rumors, or misinformation.
noticia fiable
reliable news
The Spanish term 'noticia fiable' translates to 'reliable news' in English. It refers to news information that is trustworthy and credible. It is used to describe news content or sources that provide verified, accurate, and dependable information. This term is particularly important in the context of modern journalism and media, where the reliability of news has become a crucial issue.
noticia oficial
official news
The Spanish phrase 'noticia oficial' translates to 'official news' in English. This term typically refers to news or updates that are officially released or endorsed by an authoritative body or entity. It commonly appears in contexts such as government announcements, company statements, or other formal communications. While 'noticia' itself means 'news', the addition of 'oficial' denotes a credible, authoritative source behind the information.
notificación
notification
The Spanish word 'notificación' translates to 'notification' in English. It is used in a similar context as English, often relating to alerts, updates, or formal communications of certain facts or events. This term is widely used in the digital context such as emails, messages, or app updates, but it can also refer to more traditional modes of communication such as postal notifications.
notificar
notify
The Spanish word 'notificar' translates to 'notify' in English. It is a verb that refers to the act of informing someone of something, or making something known or official. This could be notifying someone of a change, a decision, some news, or a certain condition or situation. The use of 'notificar' often implies an official or formal notice or warning. It can also be used to say that you are notifying someone about something by means of a formal communication, whether it be written or oral.
número de teléfono
phone number
The Spanish term 'número de teléfono' translates to 'phone number' in English. It's a sequence of digits or symbols that is used to call or send a message to a specific telephone line. Each number is unique to its line, allowing you to reach exactly who you wish to communicate with. The number often includes a country code, an area code, and a personal line number.
opinar abiertamente
openly think
The Spanish phrase 'opinar abiertamente' translates to 'openly think' in English. It is typically used to express the action of speaking one's mind freely, voicing one's thoughts or opinions without holding back. This may be used in debates, discussions, or any platform where free expression of thoughts or viewpoints is allowed or encouraged.
opinar imparcialmente
opinion impartially
The Spanish term 'opinar imparcialmente' translates to 'opinion impartially' in English. This phrase is used to describe the act of forming or expressing a judgment that is free from bias, prejudice, or favoritism. It suggests forming an opinion or viewpoint based solely on the factual information available, with no influence from personal feelings or prejudices.
opinión
opinion
The term 'opinión' in Spanish is used exactly as 'opinion' is used in English. It refers to a view or judgement formed about something, not necessarily based on fact or knowledge. It is commonly used in everyday conversation and formal discussions. For example, 'En mi opinión, este libro es interesante', means 'In my opinion, this book is interesting.'
Example sentences with opinión →página web
web page
The Spanish term 'página web' translates to 'web page' in English. A web page is a document or information resource that is suitable for the World Wide Web and can be accessed through a web browser. This terminology is commonly used in technological and digital contexts, and implies to any page that we can navigate on the internet. Different web pages contain different data like text, images, videos, etc.
páginas amarillas
yellow pages
The term 'páginas amarillas' translates to 'yellow pages' in English. It traditionally refers to a telephone directory of businesses, categorized by their particular field or service, printed on yellow paper. In a broader context currently, it could also mean a website or any other online platform providing similar information.
pantalla
screen
The Spanish word 'pantalla' translates to 'screen' in English. It can be used in many contexts such as computer screen, phone screen, TV screen, or even a movie screen. It's a very useful word to know as we commonly use screens in our everyday life. For example, you can say 'La pantalla de mi computadora está rota' which translates to 'The screen of my computer is broken'.
Example sentences with pantalla →pantalla plana
flat screen
The term 'pantalla plana' in Spanish translates to 'flat screen' in English. This term is often used in the context of televisions and computer monitors, and it describes a thin, flat display device. The technology in a 'pantalla plana', or flat screen, allows it to produce a high-quality image with wide viewing angles. This phrase is significant in the consumer electronics industry, as it indicates a modern type of display that's sleek and space efficient.
Example sentences with pantalla plana →participar en una lista de distribución
participate in a distribution list
The Spanish phrase 'participar en una lista de distribución' translates to 'participate in a distribution list' in English. It refers to the action of joining or taking part in a shared list, typically used for the widespread distribution of information to multiple recipients, such as in an email list, newsletter, or other forms of mass communication.
pegar una palabra
paste a word
The phrase 'pegar una palabra' in Spanish translates to 'paste a word' in English. This is commonly used in computing and digital contexts, referring to the action of copying a word or string of text from one location and inserting, or 'pasting,' it into another. This is a basic concept for digital text handling. This phrase can also be used metaphorically to express the idea of borrowing or taking words from another source.
Example sentences with pegar una palabra →pinchar
click
The Spanish verb 'pinchar' is commonly used in a technological context and translates to 'click' in English. It refers to the action of pressing and quickly releasing a button on a computer mouse or other input device. For instance, you might 'pinchar' on a link to open a new web page. Please note, 'pinchar' also has other meanings in different contexts, such as 'to prick' or 'to puncture', but in the context of computer usage, it's generally accepted to mean 'click'.
Example sentences with pinchar →pinchar en un enlace
click on a link
The Spanish phrase 'pinchar en un enlace' directly translates in English to 'click on a link'. It is generally utilized in computer and internet terminology where a user is instructed to engage, through a mouse click or touchscreen press, on a specific connection (link) that redirects the user to a different location in the web sphere.
pirata (informático)
pirate (informative)
The Spanish word 'pirata (informático)' translates in English to 'pirate (informative)'. However, in a more contextual sense, it is usually taken to mean a 'computer hacker'. This term is often used to refer to those individuals who illegally gain access to computer systems with the intent of causing damage, creating disruptions, or simply exploiting weaknesses. The use of 'pirata' draws a comparison to pirates who would illegally seize property and cause disruptions in the past.
poner una copia (oculta) a alguien
put a copy (hidden) to someone
The phrase 'poner una copia (oculta) a alguien' in Spanish translates to 'put a copy (hidden) to someone' in English. This phrase is typically used in the context of emails, where 'poner una copia oculta' means to 'blind copy' or 'BCC' someone on an email. This allows the sender to include someone in the communication without other recipients seeing that person's email. It can be used for privacy or simply to prevent an overly large list of recipients from appearing in the 'To' or 'Cc' fields.