Learn Spanish: Personal Data
Explore comprehensive translations and usage of personal data related Spanish words. Perfect for beginner English students learning Spanish.
tener pocos años
having few years
The Spanish phrase 'tener pocos años' translates directly to English as 'having few years'. This phrase is often used to refer to someone who is young. In English, an equivalent phrase might be 'being of a young age'. It is used in both formal and informal speech, to describe the age of a person in a somewhat indirect and poetic manner.
tramitar el divorcio
process the divorce
The Spanish phrase 'tramitar el divorcio' translates to 'process the divorce' in English. This usually refers to the legal procedures one needs to undertake in order to formally end a marriage according to the law. This process may involve various steps such as filing for divorce, serving divorce papers, negotiations for agreements, and a possible court hearing if an agreement cannot be reached.
tramitar la separación
process of separation
The Spanish phrase 'tramitar la separación' can be translated into English as 'process of separation'. This could refer to a legal or bureaucratic process in which two individuals, often a married couple, decide to legally separate. During this process, legal documents are generally filed and arrangements are made regarding the division of property, custody of children, etc. In other words, 'tramitar la separación' is the administrative procedure that follows the decision to break off a legal relationship.
treintañero
thirty
The word 'treintañero' in Spanish does not mean thirty - that would be 'treinta'. 'Treintañero' is a term used to describe a person who is in their thirties. Similar to how in English we say 'someone is in their thirties', in Spanish you would say 'alguien es treintañero'.
varón
Male
'Varón' is a Spanish word that translates to 'male' in English. It is typically used to refer to the gender of a person, and can also denote other aspects of masculinity depending on the context. 'Varón' can also be used in certain Spanish idiomatic expressions or phrases to express sentiments related to male or masculine qualities. Like many words, its specific meaning can vary depending on regional usage and cultural nuances.
vejez
Old age
The Spanish word 'vejez' translates to 'old age' in English. It refers to the later period or stage in life, a time often marked by a decline in physical strength, mental acuity, and overall vitality. It can be used in various contexts such as discussing age-related health issues, referencing the elderly population, or simply to denote the passage of time. 'Vejez' reflects not only the chronological advancement of age, but also the sociocultural significance of the aging process.
viejo
Old man
The Spanish word 'viejo' translates to 'old man' in English. It is used to refer to an elderly male individual. Apart from referring to a person, 'viejo' can also mean old in the context of an object, place, or concept based on the circumstances it is used. Please note that the usage might be different in various regions.
viudo
widower
The word 'viudo' in Spanish translates to 'widower' in English. It is a noun that refers to a man who has lost his spouse (wife) through death and has not remarried.
vivir en el casco antiguo
live in the old town
The Spanish phrase 'vivir en el casco antiguo' translates to 'live in the old town' in English. This phrase typically refers to residing in the historic or original part of a city or town, usually characterized by older buildings and streets. 'Vivir' means 'to live', 'en' means 'in', 'el' means 'the', 'casco' can be translated as 'helmet', but when used in this context it means 'core' or 'heart of something', and 'antiguo' means 'old'. Therefore, 'el casco antiguo' is often used to mean 'the old core' or 'the old part' of a city or town.
vivir en el casco histórico
live in the historic centre
The Spanish phrase 'vivir en el casco histórico' translates to 'live in the historic centre' in English. This can refer to residing in the older, more preserved parts of a city or town which often have architecturally significant buildings or historical landmarks. This phrase might be used in conversation or in writing to describe one's residence or to express desire or plans to reside in such an area.
vivir en el centro
live in the center
The Spanish phrase 'vivir en el centro' translates to 'live in the center' in English. In Spanish, 'vivir' means 'to live', 'en' means 'in', and 'el centro' means 'the center'. This phrase might commonly be used to describe where someone resides, for example, in the central area of a city or a country.
vivir en la periferia
living on the periphery
The Spanish phrase 'vivir en la periferia' translates to 'living on the periphery' in English. This means residing in an area that is on the outskirts or very edge of a city or town. This phrase can be used literally to describe someone's physical living location. However, it may also be used metaphorically to describe someone who is not involved in the main activities or situations of a group or community.
vivir en las afueras
living on the outskirts
The Spanish phrase 'vivir en las afueras' translates to 'living on the outskirts' in English. This phrase is used to refer to living in areas that are on the outer boundaries of a city or town, often perceived as remote, quieter, or less inhabited than inner city areas. It can be used in various contexts when describing the location of a home or place of residence.