Office Vocabulary in Spanish
Comprehensive collection of Spanish vocabulary and phrases typically used in an office environment.
contrato basura
Contract garbage
'Contrato basura' is a Spanish term that translates literally to 'garbage contract' in English. However, in context, it refers to a type of employment contract that offers poor conditions for the worker. This can include low pay, long hours, no benefits, job instability, and more. They're considered unfair or exploitative and are a significant issue in discussions about labor rights and workplace conditions.
contrato de prácticas
internship contract
The Spanish phrase 'contrato de prácticas' translates to 'internship contract' in English. An internship contract is a legal agreement between a student or a person who works to gain practical experience in a specific area or field and a company or organization that offers the opportunity for said practical experience. This document typically outlines the terms and conditions of the internship, responsibilities, role expectations, hours of work, and occasionally, remuneration details.
contrato fijo
fixed contract
The term 'contrato fijo' is a Spanish phrase that translates to 'fixed contract' in English. This term typically describes a type of employment contract, in which there is a contractually agreed period of employment that remains unchanged. It is 'fixed' in the sense that the length of employment is set and not subject to variation or fluctuation. The term may also infer job security because the length and terms of employment are defined and constant.
contrato temporal
Temporary contract
The Spanish term 'contrato temporal' translates to 'temporary contract' in English. A temporary contract is a form of employment agreement that is set to last for a specific period of time or until a certain task or project is completed. It is often used for seasonal work, project-based tasks, or jobs that an employer only need for a limited period. The end of the contract is usually defined by a specific date or circumstance.
coordinar un departamento
coordinate a department
The phrase 'coordinar un departamento' in Spanish translates to 'coordinate a department' in English. This could refer to the management practice of ensuring operations within a department of an organization run smoothly. This might involve scheduling tasks, delegating responsibilities, and ensuring everyone is working towards the same goal. In this context, 'coordinar' means to organize or manage, 'un' is the indefinite article 'a', and 'departamento' translates to 'department'.
coordinar un equipo (de trabajo)
coordinate a team (working)
The phrase 'coordinar un equipo (de trabajo)' in Spanish translates to 'coordinate a team (working)' in English. This term is often used in professional or organizational environments, where someone is given the task to guide, synchronize, and harmonize work efforts of a group of individuals in order to achieve specific goals and objectives. It involves directing, overseeing and streamlining a team's work processes, ensuring that each team member is clear on their roles and responsibilities, and making sure that they work together effectively towards a common aim.
coordinar un proyecto
coordinate a project
The Spanish phrase 'coordinar un proyecto' translates to 'coordinate a project' in English. This refers to the act of bringing together various elements to ensure a project runs smoothly. Coordination in a project sense means to be the person in charge who makes sure all parts of the project are working together. They are responsible for organizing all the tasks, assigning roles, deciding timelines, handling issues, and making sure progress is being made to meet the project goals.
copiar una palabra
copy a word
The Spanish phrase 'copiar una palabra' translates to 'copy a word' in English. This phrase is often used in the context of duplicating or reproducing a specific word or phrase in writing or verbally. In a broad sense, 'copiar' means to 'copy', while 'una palabra' stands for 'a word'. In learning Spanish, understanding these common words can greatly help in boosting communicating and comprehension skills.
Example sentences with copiar una palabra →corbata
tie
The Spanish word 'corbata' translates to 'tie' in English. In the English language, 'tie' is a noun which refers to a long piece of cloth worn for decorative purposes around the neck or shoulders, resting under the shirt collar and knotted at the throat. There are different types of ties, such as bow ties, bolo ties, and neckties. These are commonly worn for formal occasions, work, or meetings, and they are often seen as a symbol of professionalism in many cultures.
cortar una palabra
cut a word
The phrase 'cortar una palabra' in Spanish translates to 'cut a word' in English. It is a two-part action involving removing a part of a word or ceasing to say a word. It is often used in the context of string manipulation in programming languages, or symbolically when discussing language and communication.
Example sentences with cortar una palabra →costo
cost
In Spanish, the word for 'cost' is 'costo'. It is used in similar contexts as it is in English. For example, when talking about the expense of an item or a service, you could say 'el costo de este producto es...' which means 'the cost of this product is...'
Example sentences with costo →cotización a la Seguridad Social
Social Security contributions
The term 'cotización a la Seguridad Social' in Spanish translates to 'Social Security contributions' in English. It refers to the payments made to the social security system that is a part of the taxes paid by employees, employers or the self-employed in most countries. These payments fund the welfare state and provide benefits to people who are sick, unemployed, or retired. The contribution rate is often a percentage of the individual's earnings. The term is of critical importance to understand for those working or planning to work within the Spanish economy or when conducting any form of employment contract negotiation or analysis.
crecer el número de desempleados
grow the number of unemployed
The Spanish phrase 'crecer el número de desempleados' translates to 'grow the number of unemployed' in English. This phrase implies an increase in the number of individuals who are jobless in a particular context or situation, such as a country or industry. It's an expression often used to denote economic instability or a challenging job market.
cualificado
qualified
The Spanish word 'cualificado' translates to 'qualified' in English. It is often used to refer to a person or entity that has the necessary skills, knowledge, or experience to perform a particular job or task. For example, in a job setting, a 'cualificado' person is someone who meets or exceeds the requirements for a certain position because they have the education, training, certifications, or experience necessary.
cubrir una vacante
to fill a vacancy
The Spanish term 'cubrir una vacante' translates into English as 'to fill a vacancy'. It is often used in the job market and professional fields. When there is an empty position in a company or organization that needs to be filled with a suitable candidate, they are said to 'cubrir una vacante'.
cuenta
account
The Spanish word 'cuenta' is commonly used to refer to an 'account'. It can be specifically used to refer to different types of accounts like bank account (cuenta bancaria), email account (cuenta de correo electrónico), or account on a social network (cuenta de redes sociales). For example, 'Tengo una cuenta en el banco' translates to 'I have an account at the bank'. This word can also mean 'bill' or 'check' in a restaurant setting, but for the purpose of this translation we are focusing on its primary meaning.
Example sentences with cuenta →cumplir un contrato
complete a contract
'Cumplir un contrato' is a Spanish phrase that translates to 'complete a contract' in English. The verb 'cumplir' means to fulfill, carry out, or comply with something, in this case, 'un contrato' which means 'a contract'. So combined, this phrase is used when one fulfills or completes the obligations stated in a contract.
cuota
quota
The word 'cuota' in Spanish translates to 'quota' in English. A quota refers to a predetermined or fixed limit or target. It can be used in different contexts like in business to refer to sales targets, in international trade for import and export limits, or in education to refer to reserved seats. Therefore, the usage and interpretation of 'cuota' would depend on the specific context in which it is being employed.
Example sentences with cuota →currículum amplio
broad curriculum
The Spanish term 'currículum amplio' translates to 'broad curriculum' in English. The term broadly refers to a wide-ranging and comprehensive course of study that covers a wide array of subjects. It is often used in an educational context to indicate a spectrum of studies inclusive of diverse areas, aiming to provide a holistic learning experience, stimulate critical thinking, and develop a range of skills.
currículum brillante
brilliant resume
The Spanish term 'currículum brillante' can be translated to English as 'brilliant resume'. This is typically understood as an exceptionally well-composed professional document that effectively highlights a person's qualifications, skills, experience, and strengths, in a way that would make them stand out as an outstanding candidate. It's a term often used in job search contexts, as a brilliant resume can significantly increase one's chances of securing employment.
currículum extenso
extensive curriculum
The Spanish term 'currículum extenso' is translated into English as 'extensive curriculum'. It is typically used in academic and professional contexts to refer to a comprehensive and detailed resume or CV that includes all the academic and work history, achievements, qualifications, and experiences of an individual. This document is often required for job applications, particularly those in academia, research, or high-level professional posts, where a broad and detailed account of one's professional and academic trajectory is important.
currículum profesional
professional curriculum
The Spanish term 'currículum profesional' translates to 'professional curriculum' in English. This is a document that outlines your professional and educational history. It's typically used in job applications to summarize your qualifications, skills, experience, and achievements. In English-speaking countries, it's often referred to as a 'resume' or 'CV (Curriculum Vitae)'. The information in a professional curriculum helps prospective employers to evaluate your suitability for a job position.
deber dinero
duty money
'Deber dinero' does not translate directly as 'duty money' in English. Rather, it means 'to owe money'. It refers to a situation where one party is legally required to repay money borrowed from another party, usually a financial institution or individual. This term can be used in many different contexts, most commonly in relation to personal or business finances. In Spanish culture, the emphasis on repaying debts is strong, reflected in phrases like 'deber dinero'.
Example sentences with deber dinero →declaración
statement
The word 'declaración' in Spanish translates to 'statement' in English. It is most commonly used in the legal and financial fields, similar to English. For example, one might give a 'declaración' to the police (statement to the police) or file a 'declaración de impuestos' (tax statement). However, it's also used in daily conversation much like in English, possibly to describe a declaration or statement made by a person about a particular matter.
Example sentences with declaración →dejar un mensaje
leave a message
The Spanish phrase 'dejar un mensaje' translates to 'leave a message' in English. It is a verb phrase that conveys the action of leaving or depositing a communication, like a note or a voice mail, for another person to receive or find later. This phrase can be used in many contexts, ranging from asking someone to leave a voicemail on a phone to telling someone to leave a note for someone else.
dejar una nota
leave a note
The Spanish phrase 'dejar una nota' translates to 'leave a note' in English. It is usually used to refer to the act of leaving a written message or reminder for someone to find, typically written on a piece of paper or digital platform.
delantal
apron
The Spanish word 'delantal' translates to 'apron' in English. An apron is a garment that is worn over other clothes and covers mainly the front part of the body. It might have several different purposes but it is usually worn to protect clothing, or as a fashion, decorative or symbolic item. Commonly, aprons are worn at home, by chefs, and by persons who handle certain machinery, amongst others.
delegación
delegation
The Spanish word 'delegación' translates to 'delegation' in English. In a general sense, delegation refers to the act of entrusting tasks or responsibilities to someone else, often a subordinate. It is commonly used in settings such as business, where a manager might delegate tasks to their employees. In a political context, it refers to a group of people who represent others, like a delegation of ambassadors. Therefore, 'delegación' is used in the same contexts and carries the same implications.
Example sentences with delegación →delegar un trabajo
delegate a job
The phrase 'delegar un trabajo' in Spanish translates to 'delegate a job' in English. This means to assign a job or duty to someone else, usually from a person in a higher power or position to someone in a lower or equal position. Delegating does not absolve the originator of responsibility, but allows tasks to be divided among a team, fostering efficiency and productivity.
demanda
demand
The Spanish word 'demanda' translates to 'demand' in English. It is commonly used in business and legal contexts, referring to a strong request or need for something. For instance, in economics, it is the quantity of goods or services that consumers are willing and able to purchase at various prices. In law, it refers to a formal accusation or legal proceeding.