Office Vocabulary in Spanish
Comprehensive collection of Spanish vocabulary and phrases typically used in an office environment.
participar en un proceso de selección (de personal)
participate in a selection process (of personnel)
The phrase 'participar en un proceso de selección (de personal)' in Spanish translates to 'participate in a selection process (of personnel)' in English. This refers to the act of engaging, typically actively, in a process designed to choose, sort, or carefully select personnel or staff for certain positions or roles. It is often actively undertaken by individuals seeking employment, where they go through various rounds of interviews or tests to prove their suitability for the position in question.
pasillo
corridor
The word 'pasillo' in Spanish translates to 'corridor' in English. It is a noun that denotes a long, narrow passage in a building, typically with rooms that open into it. Corridors or 'pasillos' are common in buildings such as schools, hospitals, hotels, and offices. They can be inside a building, leading between different rooms, or outside providing a covered pathway.
patrocinador
sponsor
The Spanish word 'patrocinador' translates to 'sponsor' in English. This term is primarily used in commercial contexts, encompassing individuals, organizations, or other entities who provide financial or material support for others, typically in return for advertising or other benefits. 'Patrocinador' may be used in various domains such as sports, arts, events, education and more, denoting the entity that funds or backs up a particular operation, initiative or individual.
Example sentences with patrocinador →pedir la jubilación (anticipada)
ask for retirement (anticipated)
The Spanish phrase 'pedir la jubilación (anticipada)' translates in English to 'ask for retirement (anticipated)'. It is commonly used in the context of employment and labor law. In particular, 'jubilación anticipada' refers to 'early retirement' or 'anticipated retirement'. This phrase reflects the act of an employee requesting to leave their professional life and start their retirement period ahead of the standard or expected retirement age.
pedir un año sabático
order a sabbatical year
The Spanish phrase 'pedir un año sabático' translates to 'order a sabbatical year' in English. In essence, it refers to the act of requesting a year off, typically from work or study. This is often for personal reasons such as travel, professional development or rest. The phrase is used broadly in educational and professional environments where prolonged breaks are permitted and managed. The concept of a sabbatical year originates from the Biblical practice of a year of rest after every seven years of work.
pedir un anticipo
order an advance
The Spanish phrase 'pedir un anticipo' translates to 'order an advance' in English. This can refer to a financial concept where someone may request an amount of money prior to the completion of a job or service. The phrase can also be used in general contexts where someone requests something in advance.
pedir un ascenso
ask for promotion
In the Spanish language, 'pedir un ascenso' translates to 'ask for a promotion' in English. It is a phrase often used in the business and work environment. 'Pedir' is the verb that means 'to ask', 'un' is an article that means 'a' or 'an', and 'ascenso' is a noun that means 'promotion'. So if you want to express that you are asking for a promotion at work, you can say 'pedir un ascenso'.
pedir un aumento de sueldo
request a salary increase
The Spanish phrase, 'pedir un aumento de sueldo', is an action statement that refers to a professional context. In English, it translates to 'request a salary increase'. This phrase is used when an employee, after careful consideration of their workload, experience, and current industry standards, feels the need to negotiate their income terms with their employer, management, or human resources. It is often used in formal conversations and has a serious tone attached to it.
pedir un día de asuntos propios
ask for a day of personal leave
The Spanish phrase 'pedir un día de asuntos propios' translates into English as 'ask for a day of personal leave'. It is commonly used in workplaces when an employee needs to take a day off for personal matters. The term encompasses a wide range of situations - it could be used if the employee has a private occasion to attend, needs time for self-care or wants a break for personal reasons. This phrase basically emphasizes the need for a day off for handling personal affairs, not related to sickness or vacation.
pedir un día de permiso
order a day of leave
'Pedir un día de permiso' is a Spanish phrase that translates to 'order a day of leave' in English. This phrase is commonly used in work or school settings, where one might need to request a day off for various reasons, such as personal matters, health issues, or even vacations. The verb 'pedir' means 'to ask for' or 'to order', 'un día' means 'a day', and 'de permiso' means 'of leave'. Therefore, when combined, it translates into the act of requesting a leave of absence for a day.
pedir un día libre
order a day off
The Spanish phrase 'pedir un día libre' translates to 'order a day off' in English. It is used when someone is requesting permission to take a day away from work or other daily responsibilities. The verb 'pedir' can be translated as 'to ask for' or 'to order', 'un día' means 'one day', and 'libre' translates as 'free'. So, when combined, 'pedir un día libre' essentially means asking for a free day or ordering a day off.
pedir una excedencia
ask for an exemption
The Spanish phrase 'pedir una excedencia' translates to 'ask for an exemption' in English. This phrase is often used in a professional context, such as when an employee might need to temporarily leave their position for a personal matter those are usually granted by organizations under certain conditions. However, it can also be used in other scenarios where one party may ask another for an exception or exclusion from a rule or requirement.
pegar una palabra
paste a word
The phrase 'pegar una palabra' in Spanish translates to 'paste a word' in English. This is commonly used in computing and digital contexts, referring to the action of copying a word or string of text from one location and inserting, or 'pasting,' it into another. This is a basic concept for digital text handling. This phrase can also be used metaphorically to express the idea of borrowing or taking words from another source.
Example sentences with pegar una palabra →pegatina
sticker
The Spanish word 'pegatina' translates to 'sticker' in English. A 'pegatina' can be of various types, shapes and sizes, and are often used for decoration, branding, or conveying information or messages. They are usually adhesive and can be affixed to a variety of surfaces such as paper, wood, metal, glass, etc. Hence, the term 'pegatina' in Spanish can take many forms in everyday application, ranging from a child's decorative sticker to product label in a store.
Example sentences with pegatina →perder el empleo
lose the job
The Spanish phrase 'perder el empleo' translates to 'lose the job' in English. This phrase is often used in the context of unemployment, indicating an individual has been laid off or terminated from their position of work. It's a common phrase used in the domain of work and employment.
perder el empleo indefinida
losing permanent employment
The Spanish phrase 'perder el empleo indefinida' translates to 'losing permanent employment' in English. This phrase is frequently used in employment settings and job-related conversations in the context of job security or employment status. This could mean that an individual has lost a job that was previously considered to be long-term or permanent. It's a consequential phrase, often indicating a significant, negative change in someone's professional life.
pérdidas
losses
The Spanish word 'pérdidas' translates to 'losses' in English. It is often used in context where there is a decrease in quantity, value, or achievement. Similar to its use in English, 'pérdidas' can refer to a variety of losses, including financial losses (pérdidas financieras), losses of life (pérdidas de vidas), or the act of losing a competition (pérdidas en competencias). The word is derived from the verb 'perder' which means 'to lose.'
perezoso
lazy
The Spanish word 'perezoso' translates to 'lazy' in English. This adjective is used to describe a person, animal, or entity that doesn't like to work hard or do anything that requires effort. It is similar to words like 'sluggish', 'indolent', 'inactive', or 'slothful' in English.
plan
plan
In Spanish, the word 'plan' is exactly the same as in English, pronounced as 'plan'. It is used in a similar context where planning or intention of future actions is being conveyed. In Spanish, it can be used to talk about future plans or a method being followed to complete a task, just as it is used in English. The Spanish pronunciation, however, has a slightly different accent, with stress on the letter 'a'.
Example sentences with plan →planos
plans
The Spanish word 'planos' translates to 'plans' in English. It refers to a detailed proposal for doing or achieving something. It can also mean flat or flat surfaces in a mathematical context, or blueprint in an architectonic context. The translation depends on the context in which it is used.
población activa
active population
'Población activa' in Spanish refers to the active population in English. This phrase is utilized within economic and demographic context and it signifies the section of a country's population that is either employed or actively seeking employment. It includes individuals who contribute to the economy of a country and doesn't comprise retired individuals, students, and those not actively searching for work.
política
policy
The word 'política' is used in Spanish in the same context as 'policy' in English. It most commonly refers to a course or principle of action proposed or adopted by an organization or individual. For example, company policy( política de la empresa), government policy (política gubernamental), or privacy policy (política de privacidad).
Example sentences with política →poner un enchufe
put a plug
The Spanish phrase 'poner un enchufe' translates to 'put a plug' in English. This phrase is often utilized when discussing the action of plugging an appliance or electronic device into an electrical outlet. For instance, you might use this phrase when instructing someone to 'put a plug' into an outlet in order for a particular piece of equipment to function properly. Hence, 'poner un enchufe' can be seen as an essential phrase while dealing with items that require electricity to operate.
poner un punto de luz
put a point of light
The phrase 'poner un punto de luz' in Spanish translates to 'put a point of light' in English. This phrase is often used in electrical installations in Spain where a 'punto de luz' specifically refers to a place in a room where a lamp or any lighting fixture is or can be installed. It can be a ceiling point where a hanging lamp might be put or a point on the wall where a wall lamp can be installed. In a more metaphorical sense, this phrase can also be used to suggest 'bringing light' or clarity into a situation or discussion.
posibilidad de promoción
possibility of promotion
The Spanish term 'posibilidad de promoción' translates to 'possibility of promotion' in English. It is often used in career-based and job-related situations. It describes a circumstance or situation where there is potential for upward mobility or advancement in either position or rank within a professional setting or job.
precio
price
The Spanish word for 'price' is 'precio'. It is used in similar contexts as in English, to denote the cost of an item or service. For instance, 'El precio de este vestido es alto' translates to 'The price of this dress is high' in English. You can also use it to ask about the price, '¿Cuál es el precio?' means 'What is the price?'.
Example sentences with precio →preparar un presupuesto
preparation of a budget
The Spanish phrase 'preparar un presupuesto' translates to 'preparation of a budget' in English. It refers to the process of creating a budget, which is a financial plan that estimates income and expenditure for a set period of time. This might be used by individuals for personal finance management, or by businesses to plan and control their financial operations. Understanding and correctly using this phrase can help in communicating about finance-related topics in Spanish.
preparar una factura
prepare a bill
The Spanish phrase 'preparar una factura' translates to 'prepare a bill' in English. The term 'preparar' means 'prepare', 'una' means 'a' and 'factura' means 'bill'. Therefore, when these words are combined, they form a phrase that signifies the act of generating a bill or invoice for goods or services rendered that will be, or has been, provided.
presentar el currículum vítae
present the curriculum vitae
The phrase 'presentar el currículum vítae' in Spanish translates to 'present the curriculum vitae' in English. This typically refers to the act of submitting a summary or a document of your educational qualifications and previous job experiences, usually as part of a job application. In most English speaking countries, this document is often referred to as a 'resume'.
presidencia
Presidency
The Spanish word 'presidencia' translates to 'presidency' in English. It's a noun often used to describe the highest position in governments, corporations or other organizations. The person holding this post, known as president, is responsible for managing the organization and making important decisions. This position of authority is generally elected or appointed.
Example sentences with presidencia →