Medicine in Spanish
A collection of Spanish vocabulary that focuses on medical terminologies and phrases.
sentir dolor
feel pain
The Spanish phrase 'sentir dolor' translates to 'feel pain' in English. It is often used in contexts or situations where physical or emotional discomfort is being expressed. Just as in English, this phrase can be used in a literal sense, as when referring to physical pain, or in a more metaphorical sense, suggesting emotional or psychological distress.
Example sentences with sentir dolor →sentirse bien
Feeling good
The Spanish term 'sentirse bien' translates to 'feeling good' in English. It is a reflexive verb phrase used to express a state of physical or mental well-being. For instance, one might use 'sentirse bien' to explain a recovery from illness or a positive emotional state. The phrase is formed from the reflexive verb 'sentirse', meaning 'to feel oneself', combined with 'bien', which translates as 'good' or 'well'.
sentirse mal
feel bad.
The Spanish phrase 'sentirse mal' translates to 'feel bad' in English. It's a reflexive verb that is used to express feeling physically or emotionally unwell. The phrase is often used in the context of illness or discomfort, and when someone is expressing sentiments of guilt or sadness. One may use it when they are experiencing a rough day, not feeling well, or going through a difficult emotional state.
ser alérgico a un medicamento
to be allergic to a medicine
The Spanish phrase 'ser alérgico a un medicamento' translates to 'to be allergic to a medicine' in English. This is usually used in medical contexts, to describe a person's adverse or harmful response to a medication. Allergic reactions to medicines can range from mild to severe and can potentially be life-threatening. It is important to immediately inform healthcare providers about any known drug allergies to avoid complications.
Example sentences with ser alérgico a un medicamento →síntoma
Symptom
The word 'síntoma' in Spanish translates to 'symptom' in English. A symptom is a physical or mental feature that is regarded as indicating a condition of disease, particularly such a feature that is apparent to the patient. It is often used in medical contexts or conversations related to health. For instance, a headache can be a symptom of many different conditions, from something minor like dehydration to more serious conditions like a brain tumor.
Example sentences with síntoma →síntomas
symptoms
The Spanish word 'síntomas' translates to 'symptoms' in English. It represents signs or indications of a particular disease or condition. This can be used in medical and healthcare contexts. Like in English, 'síntomas' is used to refer to physical or mental indicators that something might not be right health-wise, or can indicate the body's reaction to an infection or disease.
Example sentences with síntomas →síntomas alarmantes
alarming symptoms
The Spanish phrase 'síntomas alarmantes' translates to 'alarming symptoms' in English. It refers to indications or signs of a condition that are concerning or cause for alert. For instance, in a medical context, 'síntomas alarmantes' could reference symptoms that require immediate attention or indicate a severe illness. This phrase can be used in various contexts where there is a need to express the seriousness or urgency of signals or symptoms.
Example sentences with síntomas alarmantes →síntomas claros
clear symptoms
The Spanish phrase 'síntomas claros' translates to 'clear symptoms' in English. This phrase is generally used in medical and health-related context to describe symptoms of a disease or a condition that are noticeable and easy to identify. For instance, high fever and cough can be 'síntomas claros' of a cold or flu. Thus, 'síntomas claros' refer to obvious, undeniable signs of health issues.
Example sentences with síntomas claros →síntomas evidentes
obvious symptoms
The Spanish phrase 'síntomas evidentes' translates to 'obvious symptoms' in English. It is commonly used in health-related contexts, typically when describing clear and easily identifiable signs of an illness or condition. For example, a doctor might use it to describe symptoms of a disease that are immediately noticeable and difficult to ignore, such as a high fever in a flu patient or severe pain in a patient with an injury. Therefore, 'síntomas evidentes' is an important phrase to understand and use correctly in any conversation related to health and medicine.
Example sentences with síntomas evidentes →síntomas inequívocos
unequivocal symptoms
The Spanish phrase 'síntomas inequívocos' translates into English as 'unequivocal symptoms'. This phrase is made up of two words: 'síntomas', which means 'symptoms', and 'inequívocos', which means 'unequivocal'. In the context of health and medicine, 'síntomas inequívocos' would refer to clear, certain, or indisputable signs of a disease or illness.
Example sentences with síntomas inequívocos →síntomas visibles
visible symptoms
The Spanish phrase 'síntomas visibles' translates to 'visible symptoms' in English. This is commonly used in medical scenarios when a person shows observable signs indicating a particular disease or condition. These signs might include redness, swelling, rashes, physical discomfort, among others that can be visibly detected and are hence termed as 'visible symptoms'.
Example sentences with síntomas visibles →sordo
deaf
The word 'sordo' in Spanish translates to 'deaf' in English. The term is used to describe a person who is unable to hear. It can be applied both in a literal context - regarding a person physically incapable of hearing, as well as a metaphorical one, where it can be used to describe someone who is not willing to listen or heed advice or instructions.
sufrir un desmayo
suffer a fainting
The Spanish phrase 'sufrir un desmayo' translates to 'suffer a fainting' in English. It refers to the sudden loss of consciousness, often due to a temporary insufficient supply of oxygen to the brain. This term is commonly used in medical or emergency situations. For example, one might say 'El calor hizo que sufriera un desmayo', which translates to 'The heat caused him/her to suffer a fainting spell'.
Example sentences with sufrir un desmayo →sufrir un infarto
suffer a heart attack
The Spanish phrase 'sufrir un infarto' translates to 'suffer a heart attack' in English. This is often used in medical or emergency contexts to describe the serious and life-threatening condition where blood flow to part of the heart is blocked, typically by a blood clot, leading to damage or death (infarction) of heart muscle tissue. It's an example of how Spanish, like English, uses verb-noun combinations to express complex ideas.
Example sentences with sufrir un infarto →sufrir una enfermedad
to fall sick
The Spanish phrase 'sufrir una enfermedad' translates to 'to fall sick' in English. This phrase can be used in various contexts referring to someone experiencing illness or health issues. It is important to note that it does not specify a particular type of illness and can refer to anything from a mild cold to a serious condition. The use of 'sufrir' suggests a degree of suffering or discomfort associated with the illness.
Example sentences with sufrir una enfermedad →sufrir una parálisis
suffer a paralysis
The Spanish phrase 'sufrir una parálisis' translates to 'suffer a paralysis' in English. This phrase can be used in medical contexts, particularly when referring to an individual who has undergone a health condition causing a loss of muscle function in a part of their body. This might occur as a result of a stroke, spinal cord injury, or other serious medical conditions. In general, it refers to experiencing a severe or distressing situation that restricts normal function or activity.
Example sentences with sufrir una parálisis →sufrir una reacción alérgica
suffer an allergic reaction
The Spanish phrase 'sufrir una reacción alérgica' is a phrase, not simply a word. Its equivalent in English is to 'suffer an allergic reaction'. This phrase can be used in a medical context or daily conversation circle when someone experiences an unexpected reaction to a particular substance or element, usually causing discomfort or harm.
Example sentences with sufrir una reacción alérgica →tener alergia
have allergies
The Spanish term 'tener alergia' translates to 'have allergies' in English. It is a phrase commonly used in medical or casual contexts to indicate that an individual is allergic to certain substances or things. For instance, 'tener alergia a los gatos' would mean that one has an allergy to cats. It's important to remember that 'tener' is a universal verb that is used in several contexts in Spanish and 'alergia' may change based on the nature of the allergy one is referring to.
Example sentences with tener alergia →tener ansiedad
have anxiety
The Spanish phrase 'tener ansiedad' translates to 'have anxiety' in English. This phrase is made up of the verb 'tener' meaning 'have', and the noun 'ansiedad' meaning 'anxiety'. It is typically used to express the action of experiencing a feeling of unease, such as worry or fear, which can be mild or severe. However, context is very important to precisely understand the meaning, as it can vary greatly depending on the situation.
Example sentences with tener ansiedad →tener buena salud
having good health
The Spanish term 'tener buena salud' translates directly to 'having good health' in English. This term is utilized to depict a state of well-being where one is free from illness or injury. It signifies a positive physical condition which could be due, among other factors, to a balanced diet, regular exercise, sufficient sleep, and a healthy lifestyle.
Example sentences with tener buena salud →tener cáncer
Having cancer
The phrase 'tener cáncer' in Spanish translates to 'having cancer' in English. This phrase is often used in medical contexts to discuss diagnoses and health conditions. Contextually, 'tener' is a verb that means 'to have', and 'cáncer' is a noun that stands for 'cancer'. This phrase is usually used in present tense discussions, for instances when a individual currently has a diagnosis of cancer.
Example sentences with tener cáncer →tener diarrea
having diarrhea
The phrase 'tener diarrea' in Spanish translates directly to 'having diarrhea' in English. This phrase is typically used to express the state of having a medical condition characterized by frequent loose or liquid bowel movements. It may be used when someone is explaining their health status, particularly during a medical check-up or a casual conversation. Just like in English, this phrase carries a rather serious tone due to the discomfort and concern often associated with the condition.
Example sentences with tener diarrea →tener dolor de cabeza
have headache
The Spanish phrase 'tener dolor de cabeza' literally translates to 'have pain of head' in English. However, it is more naturally understood as 'have a headache'. This phrase can be used in the same situations where one would express their sufferance of a headache in English, such as 'Tengo dolor de cabeza' translating to 'I have a headache'.
Example sentences with tener dolor de cabeza →tener dolor de espalda
have back pain
The Spanish phrase 'tener dolor de espalda' translates to 'have back pain' in English. It is used when someone is experiencing discomfort or pain in their back area. This can be due to various reasons such as physical strain, injury, or a medical condition. Like in English, it may be used both in a literal sense to express physical pain or metaphorically to convey a burdensome situation or responsibility.
Example sentences with tener dolor de espalda →tener dolor de estómago
have stomach pain
The Spanish phrase 'tener dolor de estómago' translates to 'have stomach pain' in English. It is composed of 'tener' meaning 'have', 'dolor' meaning 'pain', 'de' meaning 'of', and 'estómago' meaning 'stomach'. Therefore when combined it signifies experiencing a discomfort or pain in the stomach. This phrase is commonly used in Spanish speaking contexts to express physical discomfort in the stomach area.
Example sentences with tener dolor de estómago →tener el colesterol alto
have high cholesterol
The Spanish phrase 'tener el colesterol alto' translates to 'have high cholesterol' in English. This can be used in the context of speaking about health conditions or dietary concerns, particularly about the levels of cholesterol in someone's blood being above normal limits. High cholesterol can pose risks for heart disease and other health issues, hence, conversations or discussions on this topic usually emphasize the importance of maintaining healthy cholesterol levels.
Example sentences with tener el colesterol alto →tener el estómago revuelto
to have scrambled stomach
The Spanish phrase 'tener el estómago revuelto' translates to 'to have a scrambled stomach' in English. It is a common idiom used in Spanish language to describe the condition of feeling nauseous or having an upset stomach. It could be due to eating something that didn't agree with one, or being in a stressful or nervous situation. It is not meant to be taken in a literal sense, instead it's used metaphorically to reflect discomfort or disturbance in the stomach.
Example sentences with tener el estómago revuelto →tener escalofríos
have chills
The phrase 'tener escalofríos' in Spanish translates to 'have chills' in English. This phrase is commonly used to express a feeling of being cold or frightened. It can also refer to the physical sensation of chills one might experience due to illness, fear, or excitement.
Example sentences with tener escalofríos →tener fiebre
fever
'Tener fiebre' is a Spanish phrase that translates to 'have a fever' in English. It is commonly used in a medical context or personal conversations to express that someone is sick. This phrase is essential, especially when traveling to Spanish speaking regions or interacting with Spanish speakers.
Example sentences with tener fiebre →tener gripe
having flu
The Spanish phrase 'tener gripe' translates to 'having the flu' in English. It is a common term used in Spanish-speaking regions to describe the state of being sick with the influenza virus. The verb 'tener' means 'to have' and 'gripe' represents 'flu'. So literally, it means 'to have flu'. It is used to indicate that someone is ill with the symptoms associated with the flu, such as a fever, cough, or body aches.
Example sentences with tener gripe →