Literature
A collection of words, phrases, and sentences commonly used in literature.
estilo elegante
elegant style
The Spanish phrase 'estilo elegante' translates to 'elegant style' in English. It is typically used to describe a high level of sophistication and refinement in one's appearance or decor. An 'estilo elegante' places emphasis on quality, grace, and good taste, often embodying a timeless and classy aesthetic.
Example sentences with estilo elegante →estructura textual
textual structure
The term 'estructura textual' in Spanish translates to 'textual structure' in English. Textual structure is the organization and framework of a piece of text. It refers to how content is arranged within a text- whether it's a direct statement, a sequence, or structured in a more complex method. Understanding the textual structure helps the reader to comprehend the content and the writer's intentions.
Example sentences with estructura textual →fábula
fable
The Spanish word 'fábula' translates to 'fable' in English. A 'fable' is a short story that typically features animals as characters and aims to convey a moral or lesson. This is a common genre in both literature and oral storytelling. It is very likely that you may come across the word 'fábula' while reading Spanish story books or studying Spanish literature. So, 'fábula' is a useful word to know if you plan to immerse yourself in Spanish language storytelling.
Example sentences with fábula →género literario
literary gender
The term 'género literario' in Spanish translates to 'literary gender' in English. This phrase is used within literature studies to categorize and differentiate various forms and styles of literature. This could include genres such as fiction, non-fiction, poetry, drama, among others. These different genres or 'géneros literarios' allow for a more structured and organized understanding of literature.
Example sentences with género literario →historia
story
The Spanish word for 'story' is 'historia'. It can be used in a variety of contexts, just like in English. For instance, it can refer to a narrative or tale, as in a book, movie or anecdote. Additionally, it can also refer to history in a general context. For example, 'la historia del mundo' would be translated to 'the history of the world'. Thus, context is important to discern the intended meaning.
Example sentences with historia →historiador
historian
The word 'historiador' is a noun in Spanish that translates to 'historian' in English. A 'historiador' is a person who studies, researches, and writes about the past, and is regarded as an authority on it. Historians are concerned with the continuous, methodical narrative and research of past events as relating to the human race; as well as the study of all history in time.
Example sentences with historiador →imprimir un libro
print a book
The Spanish phrase 'imprimir un libro' translates to 'print a book' in English. This phrase can be used in a variety of contexts, such as when you want to have a manuscript printed into a hard copy or when you want to replicate a book via a printing press. The verb 'imprimir' implies the act of printing, while 'un libro' is a singular form, referring to 'a book'.
Example sentences with imprimir un libro →interpretación textual
Textual interpretation
The term 'interpretación textual' in Spanish translates to 'textual interpretation' in English. It refers to the process of discerning and understanding the meanings, themes, and messages expressed in textual content, such as books, articles, poems, etc. This involves reading between the lines, examining the context, and interpreting the language used by the author to convey their thoughts and ideas. Textual interpretation is a critical skill in many fields, including literature, law, education, and journalism.
Example sentences with interpretación textual →interpretar un texto
interpreting a text
The Spanish phrase 'interpretar un texto' translates to 'interpreting a text' in English. This essentially involves understanding and explaining the meaning or significance of a written text. This action is often performed in the fields of literature, law, and others where comprehensive understanding of text is needed. It's important because it allows for more in-depth discussions about the text and can foster a greater appreciation for the work in its original language.
Example sentences with interpretar un texto →intriga
intrigue
The Spanish word 'intriga' translates to 'intrigue' in English. It is a noun that refers to the feeling of curiosity or interest that makes you want to learn more about something or to be involved in something. It can also refer to a secret scheme or plot, much like how it is used in English language. Similar to its English counterpart, 'intriga' can be used in different contexts such as literature, conversations, and expressions related to mystery, curiosity, and clandestine activities.
Example sentences with intriga →ironía
irony
The Spanish word 'ironía' translates to 'irony' in English. It is a figure of speech in which the intended meaning is the opposite of what is actually said. It is often used to emphasize the absurdity or discrepancy of a situation. For instance, if it's a sunny day and someone says it's raining, it is considered ironic because the reality is opposite to what is stated.
Example sentences with ironía →leyenda
Legend
The Spanish word 'leyenda' translates to 'legend' in English. A legend is typically a traditional story or group of stories told about a particular person or place. Often, these are considered historical but unauthenticated. In the same way, 'leyenda' in Spanish holds this meaning. It's a popular term in historical and cultural contexts, and can also be used to describe someone who is renowned, influential, or whose fame is well-known within a particular field.
Example sentences with leyenda →libro
book
'Libro' is a noun in Spanish that means book. This can refer to a set of pages bound together containing text or illustrations.
Example sentences with libro →libro de bolsillo
pocket book
The Spanish phrase 'libro de bolsillo' translates to 'pocket book' in English. This phrase can be used to refer to a small, usually inexpensive book that is about the same size as a standard pocket and can conveniently be transported by the reader in their pocket. Pocket books are typically abridged versions or cheaper editions of larger works, designed with portability and ease of access in mind.
Example sentences with libro de bolsillo →libro de cabecera
header book
The Spanish phrase 'libro de cabecera' does not exactly translate to 'header book' in English. A more accurate translation would be 'bedside book'. This is usually a book kept conveniently at one's bedside for casual or intermittent reading.
Example sentences with libro de cabecera →libro de consulta
reference book
The Spanish term 'libro de consulta' translates to 'reference book' in English. This is a type of book that is not typically read from beginning to end but is instead used to provide information on specific topics or subjects. A 'libro de consulta' is used primarily for its informational resource rather than as a continuous read. Examples of reference books in English could be dictionaries, encyclopedias, almanacs, atlases, etc. These books are commonly kept for consultation at a convenient location or are easily accessible on an as-needed basis.
Example sentences with libro de consulta →literatura
Literature
The Spanish word 'literatura' translates to 'literature' in English. It also pertains to the body of written works. The word 'literatura' in Spanish, just like 'literature' in English, includes anything from novels and short stories to poems that are written creatively.
Example sentences with literatura →literatura clásica
Classical literature
The Spanish term 'literatura clásica' translates to 'classical literature' in English. Classical literature traditionally refers to literature created by ancient civilizations, such as Rome and Greece, and is considered timeless and universally significant. It might also be used more broadly to refer to any highly esteemed works of literature that have stood the test of time. The term can further be extended to include canonical works of literature from various time periods and cultures.
Example sentences with literatura clásica →literatura contemporánea
Contemporary literature
The term 'literatura contemporánea' in Spanish translates to 'contemporary literature' in English. Contemporary literature refers to literature that has been written after World War II. It is the literature of the present time, differing significantly from classical literature or literature from former periods. It usually reflects current trends, social issues, and political climates, frequently attempting to directly confront and address the challenges, issues, and expectations of the time in which it is written.
Example sentences with literatura contemporánea →literatura medieval
Medieval literature
The term 'literatura medieval' refers to 'medieval literature' in English. This phrase represents a wide range of written works created during the Middle Ages, a period in European history that spans from the 5th to the 15th century. Medieval literature can encompass various forms such as epic poetry, religious texts, philosophical writings, and chronicles. Often, it is characterized by themes of chivalry, religion, and historical or mythical narratives, reflecting the social context and cultural practices of the medieval period.
Example sentences with literatura medieval →literatura moderna
Modern literature
The term 'literatura moderna' translates to 'modern literature' in English. It typically refers to the literary works produced from the late 19th century until the present day. The works of modern literature are often characterized by a deep sense of reality, self-consciousness, and exploring inner emotions. They tend to reject traditions and conventional norms, depicting the world as it is. The periods of modern literature usually include Realism, Naturalism, Symbolism, and Existentialism among others.
Example sentences with literatura moderna →literatura realista
realistic literature
The term 'literatura realista' translates to 'realistic literature' in English. This represents a literary trend or genre that aims to represent reality as close as possible, without artificiality or romantic element. It tends to focus on every detail of daily life and social issues. It is one of the major genres in literature and has paved the way for various significant works in many languages around the world.
Example sentences with literatura realista →literatura romántica
Romantic literature
The term 'literatura romántica' in Spanish translates to 'romantic literature' in English. This refers to a genre of writing that originates from the Romantic period, which typically emphasizes individualization, imagination, and the depth of human emotions. It frequently focuses on themes of love and personal freedom, often set against the backdrop of high drama or adventure.
Example sentences with literatura romántica →manuscrito
manuscript
The Spanish word 'manuscrito' translates to 'manuscript' in English. A 'manuscrito' typically refers to a document that has been handwritten, not printed, especially in the historical context. In more modern usage, 'manuscrito' can refer to any document that is written by hand as opposed to typed or printed, but it still often carries a connotation of something unique, special or antiquated. Similar to the English word 'manuscript', 'manuscrito' can also refer to the draft of a book, essay, or other written work.
Example sentences with manuscrito →memorias
memories
The Spanish word 'memorias' translates to 'memories' in English. This noun is used to refer to something that is remembered from the past. It is a cognate, meaning it has the same linguistic derivation as an English word and the two words have the same meanings. Thus, it can also relate to recalling information from memory or the mental capacity or faculty of retaining and reviving facts, events, impressions, etc., or of recalling or recognizing previous experiences.
Example sentences with memorias →metáfora
metaphor
The Spanish word 'metáfora' translates to 'metaphor' in English. In both languages, this term refers to a figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable. It helps in creating a comparison without the use of 'like' or 'as'. Examples of metaphors in English are phrases like 'Time is money' and 'Life is a rollercoaster'. Similarly, Spanish metaphors might include 'La vida es un sueño' (Life is a dream) or 'El tiempo es oro' (Time is gold). Metaphors are an important aspect of both English and Spanish languages as they add color and creativity to the language.
Example sentences with metáfora →monólogo
monologue
The Spanish word 'monólogo' translates to 'monologue' in English. A 'monologue' refers to a long speech by one individual in a conversation, drama, or performance. It is usually used in the context of theatre, where a character may deliver a monologue to express their thoughts aloud or directly address another character or the audience. However, 'monologue' can also refer to any long, uninterrupted speech in a conversation or discussion.
Example sentences with monólogo →narración
narration
The Spanish word 'narración' translates to 'narration' in English. It refers to the action or process of telling a story, either orally or in writing. This can be in various formats like books, films, plays, etc. 'Narración' denotes the method by which the story is conveyed to the audience, making it an integral part of storytelling in any form of medium.
Example sentences with narración →narrador
narrator
The Spanish word 'narrador' translates to 'narrator' in English. A narrator is a person who tells a story, usually in writing, movies, or television shows. As a storyteller, a narrator sets the tone and mood of a story, gives background details, and guides readers or viewers through the plot. The narrator can have different perspectives - first person, second person, or third person, and can either be a character in the story or an outside voice.
Example sentences with narrador →narrar
narrate
The Spanish word 'narrar' translates to 'narrate' in English. This is a verb that is used to indicate the action of telling a story or describing a series of events. It could be used in various contexts such as literature, performances, movies, or personal anecdotes. It's the process of giving an account or giving details about something in a sequential manner. For example, a person can 'narrar' their experience of a trip they made, or an author can 'narrar' a story in a book.
Example sentences with narrar →