Housing Vocabulary in Spanish
Learn Spanish housing-related terms and expand your vocabulary. Ideal for beginners who want to learn Spanish in a practical way.
presentar la declaración de la renta
submit the income statement
The Spanish phrase 'presentar la declaración de la renta' is an operation associated with finance and taxation. In English, it is best translated as 'submit the income statement'. This process involves filling out an income tax return form, which details your annual income, deductions, credits, and other financial information. The resultant document is then submitted to a tax authority so they can calculate your tax liability, if any. The process may vary in different countries and tax jurisdictions.
Example sentences with presentar la declaración de la renta →propiedad
property
The word 'propiedad' is used in Spanish to refer to something that belongs to an individual or a legal entity, similar to 'property' in English. It can also be used in various contexts, not dissimilar from the English usage. For instance, it can refer to real estate (real property), personal belongings (personal property), intellectual ownership (intellectual property), etc.
Example sentences with propiedad →propietario
owner
The Spanish word 'propietario' is translated as 'owner' in English. This is typically used to denote the person who legally owns something, such as a business, car, house or another type of property. The term can apply in multiple contexts and environments, both personal and legal. It indicates possession and control over an item, property, idea, or similar objects and concepts.
puerta
door
A door is a hinged barrier used to close off an entrance. It usually has a handle that you use to open it.
Example sentences with puerta →recepción
Reception
The Spanish word 'recepción' translates to 'reception' in English. It is most typically used to refer to a formal gathering or party, such as after a wedding. However, it can also refer to the act of receiving something or someone. For example, in a hotel, the 'recepción' is the place where guests check in and out and receive information about the hotel and its services.
Example sentences with recepción →recepcionista
receptionist
The Spanish word 'recepcionista' translates to 'receptionist' in English. A receptionist is a person usually seated at the entrance of a building or office who greets visitors, answers phone calls, and performs administrative tasks. The term 'recepcionista' is widely used in Spanish-speaking countries in various professional contexts such as hotels, offices, and hospitals.
Example sentences with recepcionista →recoger la tienda de campaña
pick up the tent
The Spanish phrase 'recoger la tienda de campaña' translates to 'pick up the tent' in English. This can be used in a variety of contexts, typically referring to the action of taking down and packing up a tent after camping. It can also be used metaphorically to mean ending a particular activity or operation.
Example sentences with recoger la tienda de campaña →registrarse
Register
The Spanish verb 'registrarse' translates to 'register' in English. It is commonly used in Spanish to indicate the act of signing up for something, for example, registering for a class, an event or a service. It is a reflexive verb, meaning that the action is being performed on oneself. For instance, 'voy a registrarme para la clase de español' would translate to 'I am going to register for the Spanish class'.
Example sentences with registrarse →rehabilitar una vivienda
rehabilitation of housing
The phrase 'rehabilitar una vivienda' is a Spanish term that refers to the process of restoring, renewing, or fixing up a house or housing unit. This could involve making necessary repairs, updating outdated features, or even just general maintenance to ensure the house is safe and comfortable for occupants. It shares similar implications with the English phrase 'rehabilitation of housing', highlighting the importance of maintaining good living conditions in residential properties.
renta
rent
The Spanish term 'renta' translates to 'rent' in English and is used in the context of payments made periodically by a tenant to an owner for the use or occupancy of property, commonly a rented house or apartment.
Example sentences with renta →reparar una gotera
repair a drip
The Spanish phrase 'reparar una gotera' translates to 'repair a drip' in English. It is often used in household or construction contexts where a leak or drip in a pipe, roof, or other fixture may need fixing. The verb 'reparar' means to repair, and 'una gotera' refers specifically to a drip or leak.
reparar una grieta
repair a crack
The Spanish phrase 'reparar una grieta' translates in English to 'repair a crack'. It is commonly used in various settings, and the context of the phrase often helps in understanding the kind of crack being referred to, whether it is a physical crack like in a wall or a metaphorical one. This phrase is commonly used in instructional contexts, like in repair manuals or guides, or in daily conversations whenever there is a need to repair something broken or damaged.
residencia estival
summer residence
The Spanish term 'residencia estival' translates to 'summer residence' in English. This phrase is often used to describe a home or dwelling where someone lives during the summer months. This can be a house, a flat, a villa, or any property that someone owns or rents over the summer period. This term can be largely seen in tourist places or cities that are popular during the summer season. For example, a cottage in a beach city can be called a 'residencia estival' by the people living there during the summer. Note that 'residencia' means 'residence' and 'estival' means 'summer', so these words can also be used in different contexts too.
residencia permanente
permanent residence
The Spanish term 'residencia permanente' translates to 'permanent residence' in English. This term is commonly used in immigration contexts and refers to an individual's legal authorization to permanently live and work in a country where he or she is not a citizen. It's an important part of immigration laws and conversations globally. The term's usage and implications might differ depending on legislation of various countries, but it universally implies a long-term, non-temporary settlement permission.
residencia temporal
temporary residence
The term 'residencia temporal' in Spanish translates into English as 'temporary residence'. This phrase typically refers to a living arrangement that is not permanent. In practical use, it often speaks to situations where people live in a place for a short, fixed period of time, such as a student staying in a different city for a semester or a professional taking a short-term job far from home. There could be various reasons for seeking temporary residence, including work, study, or travel opportunities, among others.
residente
resident
The Spanish word 'residente' translates to 'resident' in English. It is used to refer to a person who lives somewhere permanently or on a long-term basis. It can be used in various contexts, such as legal, immigration, or simply to refer to the inhabitant of a house or city.
saco de dormir
sleeping bag
The Spanish term 'saco de dormir' translates to 'sleeping bag' in English. A sleeping bag is a padded or insulated bag for a person to sleep in, especially when camping. It is lightweight, portable, and used by travelers, campers, and outdoor exploration enthusiasts to provide them warmth, thermal insulation, and reservoir of the body temperature against a colder environment. It represents a fundamental piece of camping gear essential for outdoor sleeping activities.
Example sentences with saco de dormir →salida de emergencia
emergency exit
The Spanish phrase 'salida de emergencia' translates to 'emergency exit' in English. It is used in establishments like buildings, restaurants, planes or boats, to indicate the fastest and safest way to exit the premises in case of an emergency. This could be crucial in situations of imminent danger such as fire, earthquake or violence. Esp-Eng buildings usually post signs with this phrase along with a symbol representing a running figure and a door, indicating the direction of the escape path.
salir a devolver
go out and return
The Spanish phrase 'salir a devolver' translates as 'go out and return' in English. This phrase can be used in different contexts to mean either physically leaving a place and then coming back to it, or it might also signify the action of reattempting a task or activity. Spanish uses a lot of phrases like this where two verbs combined give a more nuanced meaning than either verb would by itself.
Example sentences with salir a devolver →salir a pagar
go out and pay
The phrase 'salir a pagar' in Spanish translates as 'go out and pay' in English. This phrase is commonly used to forbid someone from exiting a place without making the necessary payment for services or goods first. Going out to pay can also mean going out for the explicit purpose of making a specific payment. It is an active expression, alluding to an action one intends to take or is requested to take.
Example sentences with salir a pagar →salón
Living room
The Spanish word 'salón' is translated to 'living room' in English. This term primarily refers to a room in a house where people can relax, socialize, and engage in recreational activities. It is often designed in a way that offers a comfortable and entertaining atmosphere. 'Salón' is a fairly common term in Spanish speaking households.
segunda residencia
Second residence
The Spanish phrase 'segunda residencia' translates to 'second residence' in English. This phrase is often used in contexts where someone owns more than one property. It might be a vacation house, a summer house, or a property that someone owns in a city where they often visit for work. Unlike the primary residence, a second home is not the homeowner's main living place. Instead, it is used part-time or as required based on the owner's needs or preferences.
servicio de recogida de basura
garbage collection service
The phrase 'servicio de recogida de basura' in Spanish translates to 'garbage collection service' in English. It represents the service provided by public or private entities to collect and dispose of waste produced by households, commercial establishments, industries and other sectors. This phrase is commonly used in public administration and residential contexts, varying in scope depending on the country or city.
sin amueblar
without furnishing
The Spanish term 'sin amueblar' translates to 'without furnishing' in English. It is often used in the context of rental or real estate listings to describe an apartment, house, or other property that is not supplied with furniture. If a property is described as 'sin amueblar', it means you will need to provide your own furniture.
solicitar un crédito
request a credit
The Spanish phrase 'solicitar un crédito' translates to 'request a credit' in English. This phrase is commonly used in financial contexts where one is attempting to apply for a form of credit, whether it be a credit card, a loan, or a credit line increase. Keep in mind that 'crédito' can refer to different types of credit, so the exact meaning can depend on the specific situation.
solicitar una ampliación de hipoteca
request an extension of mortgage
The Spanish phrase 'solicitar una ampliación de hipoteca' translates to 'request an extension of mortgage' in English. This could be useful in a financial or banking context, where one might need to request more time to pay off their mortgage loan. Hence, it's important to understand this phrase if you're dealing with such situations where there's a need to negotiate payment terms for a property mortgage.
solicitar una cancelación de hipoteca
request a mortgage cancellation
The Spanish phrase 'solicitar una cancelación de hipoteca' translates to 'request a mortgage cancellation' in English. It's typically used in financial and legal contexts, when one wishes to cancel, or end, a mortgage - a legal agreement by which a bank or similar organization lends you money to buy a property, and which you pay back over a certain period. Thus, if a person has paid off their mortgage, or found a way to repay the loan through other means, they may 'solicitar una cancelación de hipoteca', or 'request a mortgage cancellation'.
subastar
auction
The Spanish word 'subastar' translates to 'auction' in English. This is typically used in the context of selling or buying items where the price is negotiated by way of bidding. The item in question is sold to the highest bidder. This term can be used in various contexts, for example, in arts, antiques, and property markets, and even online platforms like eBay also perform 'subasta' which means 'auction' in English.
subir el precio de la vivienda de segunda mano
raise the price of the second hand housing
The Spanish phrase 'subir el precio de la vivienda de segunda mano' translates to 'raise the price of second hand housing' in English. This phrase could be used in the context of real estate or economics, where the prices of properties, especially those previously owned or used (second hand), are being increased.
subir el precio de la vivienda nueva
raise the price of new housing
The Spanish phrase 'subir el precio de la vivienda nueva' translates to 'raise the price of new housing' in English. This is typically used in discussions about real estate markets or economic policy where the cost of new housing could be increased due to various factors such as demand, supply constraints, or policy decisions.