Housing Vocabulary in Spanish
Learn Spanish housing-related terms and expand your vocabulary. Ideal for beginners who want to learn Spanish in a practical way.
acogedor
cozy
The Spanish equivalent for the English word 'cozy' is 'acogedor.' It is commonly used to describe places or environments that are warm, comfortable, and inviting. For example, 'Esta casa es muy acogedora,' which translates to 'This house is very cozy.' The term 'acogedor' can also be used to describe people who make you feel comfortable and welcome.
Example sentences with acogedor →adjudicar un proyecto
award a project
The Spanish phrase 'adjudicar un proyecto' translates to 'award a project' in English. This phrase is usually employed in the context of business or corporate environments when a project is given or assigned to an individual, team, or company, especially as part of a competitive process. The process could involve institutions granting projects based on merit, proposals, or bids. Hence, if a contract or project is 'adjudicado', that means it has been officially given or assigned to the awarded party.
administrador
administrator
The Spanish word 'administrador' translates into English as 'administrator'. An administrator in both Spanish and English contexts refers to a person who manages or oversees the operations of a business, institution, or project. They are often responsible for planning, coordinating, and implementing various tasks or policies, and they may also handle financial and human resources matters.
adquirir una vivienda
acquire a home
The phrase 'adquirir una vivienda' in Spanish translates to 'acquire a home' in English. This phrase is used in the context of purchasing or obtaining a dwelling or a place of residence, much like the process of buying a house or property. It can be related to real-estate transactions or general discussions about home ownership.
albañilería
masonry
The Spanish word 'albañilería' translates to 'masonry' in English. Masonry is a craft involving the construction of structures from individual units, which are laid and bound together by mortar. Similar to this, 'albañilería' in Spanish also pertains to the art of building or creating structures, such as walls, by using bricks, stones, tiles or similar materials. This term can also refer to the product of such work. In some cases, 'albañilería' can be used to refer to the work or trade of a bricklayer.
albergue
hostel
The Spanish word 'albergue' translates to 'hostel' in English. A 'hostel' is a budget-oriented, sociable accommodation where guests can rent a bed, usually a bunk bed, in a dormitory and share a bathroom, lounge, and sometimes a kitchen. It is often cheaper than a hotel and preferred by travelers or backpackers. So, 'albergue' is a term you will often come across when traveling in Spanish speaking countries.
Example sentences with albergue →alojamiento y desayuno
bed and breakfast
The Spanish term 'alojamiento y desayuno' directly translates to 'lodging and breakfast' in English. However, it is commonly understood as 'bed and breakfast', a hospitality service that offers overnight accommodation and breakfast the following morning, often in a small, cozy, and home-like setting. This type of accommodation is popular among travelers seeking a more personalized and local experience compared to traditional hotels.
Example sentences with alojamiento y desayuno →alojarse en
to stay
The Spanish phrase 'alojarse en' translates to 'to stay' in English. It is usually used in the context of remaining in a particular place, especially when on vacation or living temporarily, such as in a hotel or a guest house. For instance, when you book a hotel for a vacation, you would 'alojarse en' the hotel. It can also imply extending your stay at a particular place.
alojarse en un apartamento
stay in an apartment
The Spanish phrase 'alojarse en un apartamento' directly translates to 'stay in an apartment' in English. This is often used in the context of living or residing temporarily in an apartment, typically when someone is on vacation or a business trip. It could also be used in a general context to mean living or staying in an apartment as part of one's normal life. The verb 'alojarse' is the reflexive form of 'alojar', which means to house or to lodge.
Example sentences with alojarse en un apartamento →alojarse en un bungaló
stay in a bungalow
The Spanish phrase 'alojarse en un bungaló' translates to 'stay in a bungalow' in English. It can be used when talking about visiting, travelling or planning a vacation and deciding to stay in a small house or cottage, commonly known as a bungalow.
Example sentences with alojarse en un bungaló →alojarse en un hotel
stay in a hotel
The Spanish phrase 'alojarse en un hotel' translates to 'stay in a hotel' in English. This phrase is typically used in travel or vacation contexts, when someone is making arrangements for accommodation. In Spanish-speaking countries, when people plan to stay somewhere other than a private residence, they often use 'alojarse en un hotel' to indicate that they will be staying at a hotel.
Example sentences with alojarse en un hotel →alojarse en una cabaña
stay in a cabin
The Spanish phrase 'alojarse en una cabaña' translates to 'stay in a cabin' in English. In Spanish, 'alojarse' means to stay or to lodge, 'en' translates to 'in', 'una' means 'a' and 'cabaña' is translated as 'cabin'. This phrase can be used in a variety of contexts such as when talking about vacation plans or describing different types of accommodations.
Example sentences with alojarse en una cabaña →alquilar un apartamento
rent an apartment
The term 'alquilar un apartamento' in Spanish translates to 'rent an apartment' in English. This phrase is often used in conversations related to housing and accommodation. It involves paying the owner of the property (the landlord) a certain amount of money on a regular basis, usually monthly, for the right to live in the property. Renting an apartment can allow a person to live in a desired location without the long-term financial commitment of buying property.
alquilar un bungaló
rent a bungalow
The Spanish phrase 'alquilar un bungaló' translates to 'rent a bungalow' in English. The verb 'alquilar' means to rent and 'un bungaló' refers to a bungalow, which is a type of single-story house. This phrase might be used in a context where someone is looking for holiday accommodations or a rental property.
Example sentences with alquilar un bungaló →alquilar un piso
rent a flat
The Spanish phrase 'alquilar un piso' translates to 'rent a flat' in English. This is a common phrase used in Spain when someone is looking to rent an apartment or a flat. Other Spanish-speaking countries might use different words for 'piso', like 'departamento' or 'apartamento', but 'alquilar' remains the word for 'rent'.
alquilar una cabaña
rent a cabin
The Spanish phrase 'alquilar una cabaña' translates to 'rent a cabin' in English. This phrase could be useful in many situations, for instance, when you're looking for accommodations during a vacation or a trip to nature areas where cabins are common lodging places. It's important to note that 'cabaña' specifically refers to a small wooden house or hut, often situated in a wild or natural setting, and 'alquilar' means to obtain temporary possession or use of (a cabin, in this context) in return for payment, much like the English word 'rent'.
Example sentences with alquilar una cabaña →alquiler
rental
The Spanish word 'alquiler' translates to 'rental' in English. It could be used to refer to the temporary provision of a vehicle, property, service or good, usually for an agreed period of time and at a fixed price. Thus, it covers contexts such as car rental, property rental, and even services like equipment rental. A very useful term to know when navigating accommodation, travel or services in Spanish-speaking countries.
amueblado
Furnished
The Spanish word 'amueblado' translates to 'furnished' in English. It is mainly used to describe a property, usually a room or a house, that comes with furniture. For example, if a house is rented 'amueblado', that means it is equipped with necessary furniture like chairs, tables, beds etc. This term is commonly seen in real estate and rental contexts.
aparcamiento
parking
The word 'aparcamiento' in Spanish translates to 'parking' in English. It is primarily used in reference to the action of bringing a vehicle to a halt in a designated area or space where it can be left temporarily. This word is typically used in Spain more so than in Latin America. In usage, it is commonly found in contexts referring to roadside or controlled parking facilities, as well as in general discussions about driving or traveling. When visiting Spanish-speaking countries, this term could be very useful, especially if you are driving and need to find a place to park your vehicle.
apartamento
apartment
The Spanish word 'apartamento' translates to 'apartment' in English. An apartment refers to a set of rooms for living in, usually on one floor and part of a larger building. Apartments can vary in size and typically include amenities such as a kitchen, bathroom, and living area. They are a type of housing unit that are typically rented by tenants.
apartotel
apartotel
An 'apartotel' in Spanish is the same as 'apartotel' in English. The term is a blend of 'apartment' and 'hotel'. It refers to a type of accommodation that combines the amenities and services of a hotel with the self-catered nature of an apartment. This type of accommodation often includes private cooking facilities, a lounge area, and separate bedrooms, along with services such as a reception desk and cleaning services commonly found in hotels.
Example sentences with apartotel →aprobar un proyecto
adopt a project
The Spanish phrase 'aprobar un proyecto' translates to 'adopt a project' in English. This term is often used in business or governmental contexts to signify the acceptance or official approval of a specific project or proposal. After approving, or 'adopting', a project, it can then proceed to be worked on and implemented.
área de estudio
study area
The Spanish phrase 'área de estudio' translates to 'study area' in English. It can refer to a specific physical space designated for studying, such as a desk at home or a library. Additionally, it may also refer to a particular field or discipline that one examines or researches in depth, such as biology or history, in educational contexts.
Example sentences with área de estudio →arreglar una gotera
fix a drop
The term 'arreglar una gotera' in Spanish translates to 'fix a leak' in English. It is often used concerning household repairs, more specifically referring to fixing a leak in a roof or pipe. 'Arreglar' translates to 'fix' or 'arrange', while 'una gotera' refers to a 'leak' or 'drip'. It is an important phrase to know, especially when dealing with house maintenance issues.
arreglar una grieta
fix a crack
The Spanish phrase 'arreglar una grieta' translates to 'fix a crack' in English. It is formed by three words: 'arreglar' which means to fix or to adjust, 'una' which is an indefinite article meaning 'a', and 'grieta' which translates to crack. This phrase can be used in different contexts such as in construction or building maintenance where one might need to fix cracks. It may also metaphorically refer to resolving a problem or a difficult situation.
ascensor
Elevator
The Spanish word 'ascensor' translates to 'elevator' in English. An elevator is a type of vertical transportation that moves people or goods between floors of a building, vessel, or other structures. Traditionally, these are powered by electric motors that either drive traction cables and counterweight systems or pump hydraulic fluid to raise a cylindrical piston. 'Ascensor' may be used in various contexts, for instance, in structures such as buildings, ships or even for specialized equipment at construction sites.
ático
Attic
The word 'ático' translates to 'attic' in English. Attic is typically referring to the space or room at the highest level of a building, often below the roof, used for storage or habitation. Similarly, in Spanish 'ático' also represents these meanings. It can be used to indicate a loft-style apartment or penthouse that is situated on the top floor of a building.
bajar el precio de la vivienda de segunda mano
lower the price of the second hand housing
The Spanish phrase 'bajar el precio de la vivienda de segunda mano' translates to 'lower the price of the second hand housing' in English. It's a term often used in real estate to denote reducing the cost of a previously owned home or property. Contextually, it is often used in negotiations, real estate market discussions, or economic condition analyses where housing prices are relevant.
bajar el precio de la vivienda nueva
lower the price of new housing
The Spanish phrase 'bajar el precio de la vivienda nueva' translates to 'lower the price of new housing' in English. This is often used in the context of real estate or property discussions where the cost of a newly built house or apartment is been discussed. It may represent a desire or a demand to decrease the cost to make it affordable or achievable for buyers or renters.
bajar el precio del metro cuadrado
lower the price of square meter
The given Spanish phrase 'bajar el precio del metro cuadrado' translates to 'lower the price of square meter' in English. This phrase is typically used in contexts such as real estate, construction, or any field where measurement of area in square meters and its associated cost may be discussed. It implies a demand, suggestion, or observation to decrease the cost per square meter for a certain commodity, property or service.