Good luck in Spanish
Collection of Spanish words and phrases that are used to wish someone good luck.
afrontar una situación
facing a situation
The Spanish phrase 'afrontar una situación' translates to 'facing a situation' in English. This phrase is typically used to express the act of dealing with a challenging or difficult scenario head-on, instead of avoiding or ignoring it. It signifies courage and resilience in problem-solving situations. In real-life context, you might use it when talking about confronting issues in personal life, professional work, etc.
Example sentences with afrontar una situación →asumir una situación
assume a situation
The Spanish phrase 'asumir una situación' translates to 'assume a situation' in English. This phrase is generally used to indicate the act of taking responsibility or handling a certain situation or circumstances. It implies taking control or dealing with something, usually in a scenario where one might have to confront or manage a difficult or challenging circumstance.
Example sentences with asumir una situación →estar de suerte
to be lucky
The Spanish phrase 'estar de suerte' translates to 'to be lucky' in English. It is often used to express when someone is experiencing extremely good fortune or has a positive outcome in a situation based on chance, equivalent to when we say in English that a person 'is in luck'. Just like its English counterpart, 'estar de suerte' is used in many contexts both informally and formally.
Example sentences with estar de suerte →hacer frente a una situación
Addressing a situation
The Spanish phrase 'hacer frente a una situación' carries the meaning of 'addressing a situation' in English. This suggests dealing with, handling, or confronting a particular circumstance or scenario. The phrase could be used in various contexts, from personal situations to professional or business-related events. Depending on the condition at hand, addressing a situation can entail different actions to be taken, but overall, it signifies the active involvement or response to it.
Example sentences with hacer frente a una situación →ser gafe
to be jinxed
The Spanish phrase 'ser gafe' translates to 'be jinxed' in English. It is usually used to describe someone who brings bad luck or has a tendency to cause or attract misfortune. This phrase might be used in both casual and formal situations. Being a common expression in Spanish, individuals can often find it in spoken language, movies, literature, and social media posts. Understanding and using such phrases could help in achieving a more native-like fluency in Spanish.
Example sentences with ser gafe →sonreírle a uno la suerte
smile on one's luck
The Spanish phrase 'sonreírle a uno la suerte' translates to 'smile on one's luck' in English. This is a metaphorical phrase often used to describe a situation when fortune or luck favors someone unexpectedly or fortunately. It evokes imagery of luck as a person smiling upon someone, symbolizing favor, blessing, or good outcomes.
Example sentences with sonreírle a uno la suerte →tener buena suerte
have good luck
The Spanish phrase 'tener buena suerte' translates to 'have good luck' in English. In Spanish, 'tener' means 'to have', 'buena' means 'good', and 'suerte' means 'luck'. This phrase is used to wish someone good fortune in their undertakings. Many Spanish-speaking individuals use it interchangeably with 'buena suerte', which directly translates to 'good luck'.
Example sentences with tener buena suerte →tener mala suerte
have bad luck
The Spanish term 'tener mala suerte' translates to 'have bad luck' in English. This is a common colloquial phrase used to express the experience of unfavourable or negative outcomes, often due to circumstances outside one's control, such as in games of chance or everyday life situations. It is a verb phrase and 'tener' is the verb 'to have' while 'mala suerte' is the noun phrase for 'bad luck'. This is often used in conversational Spanish.
Example sentences with tener mala suerte →