Learn Spanish: Behavior Vocabulary
Master Spanish language by learning words related to behavior. Improve your communication in different scenarios.
tener una confianza plena
having full confidence
The Spanish phrase 'tener una confianza plena' translates directly to 'to have a full confidence' in English. This phrase is often used to express an immense degree of trust or belief in someone or something. It is a reflection of a strong bond and belief based on competence, performance, and reliability. In English, it would typically be used in situations such as saying, 'I have full confidence in my team's abilities.'
Example sentences with tener una confianza plena →tener una confianza total
having total confidence
The Spanish phrase 'tener una confianza total' translates to 'having total confidence' in English. This phrase describes a state of complete trust or belief in someone or something. It can be used in a variety of contexts, such as personal relationships, professional situations, or to express self-confidence. It is typically used to express a high degree of confidence or certainty.
Example sentences with tener una confianza total →tener una mala actitud
having a bad attitude
The Spanish phrase 'tener una mala actitud' translates to 'having a bad attitude' in English. In Spanish, 'tener' means 'to have', 'una' means 'a', 'mala' translates to 'bad', and 'actitud' stands for 'attitude'. Therefore, when combined together, the phrase represents a negative disposition or approach towards situations or tasks. This phrase is commonly used in everyday conversation to describe someone who is generally negative, pessimistic, or unfriendly.
Example sentences with tener una mala actitud →tener unos modales bruscos
Have some rough manners
The Spanish phrase 'tener unos modales bruscos' translates to 'have some rough manners' in English. This phrase is often used to describe someone's crude or impolite behavior. It implies the individual has a manner that's not smooth, polite, or refined. 'Tener' translates to 'have', 'unos' to 'some', 'modales' to 'manners' and 'bruscos' to 'rough'. Understanding these words' individual meanings can help in understanding the phrase as a whole.
Example sentences with tener unos modales bruscos →tener unos modales delicados
have delicate manners
The Spanish phrase 'tener unos modales delicados' is translated into English as 'have delicate manners'. It is generally used to describe someone who is highly considerate, courteous, or respectful in their mannerisms and behaviors, showing a high degree of etiquette or propriety. They handle their interactions with people sensitively and thoughtfully. This term can often be used in a variety of contexts where social interaction is involved, conveying a person's ability to handle situations subtly and tactfully.
Example sentences with tener unos modales delicados →tener unos modales exquisitos
having exquisite manners
The Spanish phrase 'tener unos modales exquisitos' translates to 'having exquisite manners' in English. This phrase might be used to compliment someone for their polite and refined behavior. It suggests that the person not only has good manners, but that they carry themselves with a level of grace and respectability that is above and beyond what is commonly seen. This is an expression typically used in formal or elevated social settings.
Example sentences with tener unos modales exquisitos →tener unos modales pésimos
Have some bad manners
The Spanish phrase 'tener unos modales pésimos' is translated in English as 'have some bad manners'. The literal breakdown is 'tener' meaning 'to have', 'unos modales' meaning 'some manners', and 'pésimos' meaning 'bad'. It's used in situations where one is behaving inappropriately or rudely, not showing adequate respect or consideration for others.
Example sentences with tener unos modales pésimos →tratar bien a alguien
treating someone well
The Spanish phrase 'tratar bien a alguien' translates to 'treating someone well' in English. This could involve behaving politely, kindly and respectfully towards someone, making them feel valued and appreciated. It is often used in the context of personal relationships, professional settings or everyday interactions.
Example sentences with tratar bien a alguien →tratar como un rey
treat as a king
The Spanish term 'tratar como un rey' translates to 'treat as a king' in English. This phrase is used when someone is treated with extreme respect, admiration, and care, similar to a high status like a king. It embodies kindness, appreciation, and high regard to the individual being referred to.
Example sentences with tratar como un rey →tratar con afecto
to treat with affection
The Spanish phrase 'tratar con afecto' translates to 'treat with affection' in English. This phrase is often used to describe the act of taking care of or showing kindness and love towards someone. In context, it might be used when discussing relationships or interactions within families, friendships, or romantic partnerships. Equally, it can be used in wider social or professional contexts to describe kindness and respect. It highlights the importance of not only caring for others but showing that care through actions.
Example sentences with tratar con afecto →tratar con amabilidad
treat with kindness
The Spanish phrase 'tratar con amabilidad' can be translated into English as 'treat with kindness'. It is often used in the context of how one person or group interacts with another, emphasizing the importance of treating others with consideration and respect. Tratar in this context means 'to treat', con translates to 'with', and amabilidad is translated as 'kindness'. Hence, when put together it translates to 'treat with kindness'. This phrase could be used in various scenarios where you’re emphasizing the need for compassion and understanding.
Example sentences with tratar con amabilidad →tratar con cordialidad
to deal with cordiality
The Spanish phrase 'tratar con cordialidad' translates to 'to deal with cordiality' in English. It refers to the act of treating someone with respect, politeness, and friendliness. It suggests a sense of warmth and friendliness in one's dealings or interactions with others. The word 'tratar' means 'to treat', 'con' is a preposition meaning 'with', and 'cordialidad' translates to 'cordiality'. Combining these, we get the meaning of the phrase. It is often used in professional or formal contexts to express courtesy and respect towards others.
Example sentences with tratar con cordialidad →tratar con distancia
treat with distance
'Tratar con distancia' is a Spanish phrase that is used to illustrate a certain type of interaction between individuals. When translated to English, it becomes 'treat with distance'. This means that one is dealing with someone or something in a reserved or aloof manner, often keeping an emotional or physical distance. It is not only used for personal interactions but can also be applicable to professional or formal situations.
Example sentences with tratar con distancia →tratar con frialdad
treat with coldness
The Spanish phrase 'tratar con frialdad' translates to 'treat with coldness' in English. It is used to describe the action of dealing with someone in an unkind, unemotional, or indifferent manner. This concept involves not showing much warmth, affection, or friendliness towards the person one is interacting with. The phrase can be used in various contexts exactly where the English equivalent might be used.
Example sentences with tratar con frialdad →tratar con odio
dealing with hatred
The Spanish phrase 'tratar con odio' can be translated to English as 'dealing with hatred'. This phrase could be used in different contexts, for example, when talking about how individuals, societies or organizations manage or respond to situations or attitudes characterized by animosity, resentment or hostility, which are all feelings associated with hatred.
Example sentences with tratar con odio →tratar con rencor
treat with grudge
The Spanish phrase 'tratar con rencor' translates to 'treat with grudge' in English. It is used to describe the act of interacting with someone in a negative or hostile manner due to previous disagreements or conflicts. Oftentimes, it expresses an inability to forgive past hurts or wrongs. Just like in English, this phrase can be applied in a variety of contexts, be it personal relationships, professional settings, or literary and narrative instances.
Example sentences with tratar con rencor →tratar mal a alguien
treating someone badly
The Spanish phrase 'tratar mal a alguien' translates to 'treating someone badly' in English. This includes behaving negatively or unfairly toward another person in a manner that could emotionally, mentally, or physically harm them. The phrase could potentially be used in several contexts such as in personal relationships, between colleagues, or when discussing a fictional character in a book or movie.
Example sentences with tratar mal a alguien →