C1 - Advanced Spanish
At the C1 Advanced level, students are able to communicate widely in different environments such as social, professional, and cultural settings.
Any written text is now expected to be clear, structured, and detailed.
ser fascinante
To be fascinating
The Spanish phrase 'ser fascinante' translates to 'to be fascinating' in English. It can be used in various contexts to describe people, objects, or situations that are very interesting or captivating. For example, you might use it to describe a fascinating book or a fascinating person. It's a very versatile phrase in Spanish language.
ser gafe
to be jinxed
The Spanish phrase 'ser gafe' translates to 'be jinxed' in English. It is usually used to describe someone who brings bad luck or has a tendency to cause or attract misfortune. This phrase might be used in both casual and formal situations. Being a common expression in Spanish, individuals can often find it in spoken language, movies, literature, and social media posts. Understanding and using such phrases could help in achieving a more native-like fluency in Spanish.
Example sentences with ser gafe →ser repugnante
to be disgusting
The Spanish term 'ser repugnante' translates to 'to be disgusting' in English. It is a verb phrase that expresses a state of being. 'Ser' is the infinitive form of the verb 'to be' and 'repugnante' is an adjective meaning 'disgusting'. This phrase can be used to refer to individuals, actions, situations or things that cause a strong feeling of revulsion or displeasure.
ser respetuoso
to be respectful
The Spanish phrase 'ser respetuoso' translates into English as 'to be respectful'. This phrase is usually used to encourage individuals to show esteem or consideration towards other individuals or their beliefs, qualities, and rights. The usage encompasses all aspects of conduct in society, including interactions at home, work, school, and in public environments.
Example sentences with ser respetuoso →ser un blando
being a soft one
'Ser un blando' is a Spanish phrase that translates into English as 'being a soft one'. It is often used to describe someone who is kind-hearted, understanding, or easy-going. However, it can also have negative connotations, suggesting that someone is weak, easily taken advantage of, or lacks the necessary toughness or assertiveness. The phrase can heavily rely on context, as different situations may lead to different interpretations of the phrase 'ser un blando'.
ser un caradura
to be cheeky
The Spanish phrase 'ser un caradura' translates to 'to be cheeky' in English. It's an idiomatic expression used in Spanish speaking countries when a person behaves without shame or without considering the consequences, similar to the English phrase 'to have a lot of nerve'.
ser un gallina
being a chicken
The Spanish phrase 'ser un gallina' translates to 'being a chicken' in English. This term is often used colloquially to refer to someone who is considered cowardly or overly cautious, similar to the way the term 'chicken' is used in English to describe someone who is afraid or unwilling to take risks.
ser un jugador amateur
being an amateur player
The Spanish phrase 'ser un jugador amateur' can be translated into English as 'being an amateur player'. This phrase is often used to define someone who plays a sport or recreational activity for pleasure and has no goal or intention to become a professional player in that field. An amateur is characterized by not receiving financial gain from this activity. The term 'amateur' is also used more generally in any field or area of interest to refer to someone who does something out of love for it or as a hobby, rather than for profit or as a job.
ser un jugador astuto
being a cunning player
The Spanish phrase 'ser un jugador astuto' translates to 'being a cunning player' in English. This phrase refers to someone who uses clever or deceitful methods, especially in a game or sport, to achieve their goals. The literal translation of each word is 'be' (ser), 'a player' (un jugador), and 'cunning' (astuto). Therefore, it's used to describe a person who is clever and able to use strategies efficiently in competitions or games to gain advantage over others.
ser un lince
being a lynx
The phrase 'ser un lince' in Spanish directly translates to 'being a lynx' in English. However, it is not a literal reference to the animal. In Spanish, it's used metaphorically to describe someone who is very observant or sharp-witted, similar to the characteristics of a lynx. It's akin to the English idiom 'to have an eagle eye'.
ser un soltero de oro
being a gold bachelor
The phrase 'ser un soltero de oro' in Spanish translates to 'being a gold bachelor' in English. This is a Spanish idiom often used to denote someone who is considered a 'catch'. This means they are unmarried and very attractive because of their wealth, charm, and attractiveness, making them an ideal partner. Despite all these seemingly perfect qualities, they still choose or happen to be single. Therefore, the phrase is typically used in a flattering context.
ser un solterón
to be a bachelor
The Spanish phrase 'ser un solterón' translates to 'to be a bachelor' in English. This term can be used to describe an unmarried man, often with the connotation that he might be avoiding commitment or marriage. The phrase is most commonly used in casual or informal contexts.
ser un zorro
being a fox
'Ser un zorro' is a Spanish idiomatic phrase. In a literal sense, it translates to 'being a fox' in English. However, it is often used somewhat figuratively in Spanish. Similar to the way we use 'fox' in English, 'ser un zorro' can refer to a person who is sly, cunning, or crafty. It can be used to denote someone's cleverness or wit, especially when they are being a little tricky or sneaky.
ser una fuente de inspiración
be a source of inspiration
The Spanish phrase 'ser una fuente de inspiración' translates to 'be a source of inspiration' in English. This phrase implies drawing motivation or stimulation from someone or something. It is often used in a metaphorical context when a person, object, or situation induces a person to think creatively or start a new endeavor.
Example sentences with ser una fuente de inspiración →servicio de alcantarillado
sewerage service
The Spanish term 'servicio de alcantarillado' translates to 'sewerage service' in English. It refers to the infrastructure and services associated with the collection, transport, treatment, and disposal of sewage or wastewater. This system is crucial for urban sanitation and environmental health, helping prevent diseases and protecting water resources. The phrase is commonly used in the public utility and civil engineering spheres.
servicio de alumbrado
lighting service
The Spanish term 'servicio de alumbrado' translates to 'lighting service' in English. This could refer to a variety of services related to the provision, maintenance, or repair of lighting systems. Such services might be required in homes, workplaces, public spaces, or any other areas where artificial lighting is used. The specific nature of the service can vary greatly, from installing new lighting fixtures, to maintaining existing systems, to innovating with lighting design in architectural contexts.
servicio de atención
care service
The Spanish term 'servicio de atención' translates to 'care service' in English. It refers to a range of services provided either by a government or a private institution, which are aimed at taking care of individuals who need help due to various reasons such as sickness, age, or disability. This concept can be applied to healthcare, social care, customer service, 'after-sales service', where a company provides support to its customers after they purchase or use its products or services.
servicio de ayuda
Help service
The Spanish term 'servicio de ayuda' translates to 'help service' in English. It refers to a service designed to provide assistance or support to those who are in need, often related to technical, customer, or social services. 'Servicio' means service and 'ayuda' means help in English. This term is typically used in settings where there is a service provided to support or aid individuals in overcoming obstacles or difficulties.
servicio de integración
integration service
The Spanish phrase 'servicio de integración' translates directly to 'integration service' in English. It generally refers to a type of service that allows for different systems, software or platforms to be connected or combined, permitting them to communicate and work together in a unified manner. This term is frequently used in fields related to technology, software development or digital systems.
servicio de orientación
Guidance service
The word 'servicio de orientación' in Spanish translates to 'guidance service' in English. In the Spanish language, 'servicio' stands for 'service', while 'de orientación' implies 'guidance'. Collectively, the term is widely used in contexts related to education, health or any area where there might be a need for professional advice or support. This service can be found in schools, colleges, and various institutions, aiming to help individuals make informed decisions by providing necessary assistance and information.
sesión continua
Continuous session
The Spanish term 'sesión continua' translates to 'continuous session' in English. It's generally used in contexts like cinemas or theaters, where the movies or performances are shown one after another without breaks in between. It can also be used more broadly to refer to any ongoing or uninterrupted series of events or activities.
Example sentences with sesión continua →sesión de noche
night session
The Spanish phrase 'sesión de noche' translates directly to 'night session' in English. This phrase could be used to describe an event, such as a meeting, concert, or even a study group, that takes place during the nighttime hours. Reflective of Spanish's rich and expressive phonetic nature, it provides a concise, albeit beautiful, way of describing these nighttime gatherings.
Example sentences with sesión de noche →sesión de tarde
afternoon meeting
The phrase 'sesión de tarde' in Spanish translates to 'afternoon meeting' in English. In a work context, it refers to a meeting or gathering that is held in the afternoon. The word 'sesión' refers to 'session' or 'meeting' and 'tarde' means 'afternoon' in English. Thus, this phrase can also be used in various contexts where an event or activity takes place in the afternoon.
Example sentences with sesión de tarde →seudónimo
pseudonym
The Spanish word 'seudónimo' translates to 'pseudonym' in English. A pseudonym is a fictitious name, especially one used by an author, often to preserve anonymity or hide one's identity. It serves as an alternative name that a person can use instead of their real name. The term 'seudónimo' in Spanish carries the same implications and is commonly used in book publishing, radio shows, TV shows, and online media.
sierra
saw
The Spanish word 'sierra' translates to 'saw' in English. It is a common term used for a range of cutting tools, with teeth along one edge, designed to cut materials like wood or metal. Moreover, in a broader context, 'sierra' can refer to a mountain range, as the jagged peaks often resemble the teeth of a saw.
Example sentences with sierra →silvestre
wild
The Spanish word 'silvestre' translates to 'wild' in English. It is an adjective used to describe something that grows, lives, or exists in the wild, not tamed, or domesticated. It can refer to animals, plants, landscapes, or can be used metaphorically to describe a person with a free, unrestrained spirit.
Example sentences with silvestre →sindicarse
syndicate
The Spanish term 'sindicarse' translates to 'syndicate' in English. As a verb, 'sindicarse' refers to the action of joining or becoming a member of a syndicate or a union. A syndicate can be defined as a group of individuals or organizations combined to promote a common interest, especially in business. In essence, when someone 'se sindica', they become part of a collective unit, often with the goal of mutual support and coordination.
síntomas alarmantes
alarming symptoms
The Spanish phrase 'síntomas alarmantes' translates to 'alarming symptoms' in English. It refers to indications or signs of a condition that are concerning or cause for alert. For instance, in a medical context, 'síntomas alarmantes' could reference symptoms that require immediate attention or indicate a severe illness. This phrase can be used in various contexts where there is a need to express the seriousness or urgency of signals or symptoms.
Example sentences with síntomas alarmantes →síntomas claros
clear symptoms
The Spanish phrase 'síntomas claros' translates to 'clear symptoms' in English. This phrase is generally used in medical and health-related context to describe symptoms of a disease or a condition that are noticeable and easy to identify. For instance, high fever and cough can be 'síntomas claros' of a cold or flu. Thus, 'síntomas claros' refer to obvious, undeniable signs of health issues.
Example sentences with síntomas claros →síntomas evidentes
obvious symptoms
The Spanish phrase 'síntomas evidentes' translates to 'obvious symptoms' in English. It is commonly used in health-related contexts, typically when describing clear and easily identifiable signs of an illness or condition. For example, a doctor might use it to describe symptoms of a disease that are immediately noticeable and difficult to ignore, such as a high fever in a flu patient or severe pain in a patient with an injury. Therefore, 'síntomas evidentes' is an important phrase to understand and use correctly in any conversation related to health and medicine.
Example sentences with síntomas evidentes →