[2024-09-24] Rise Again: Spanish Proverb & Fun Vocab!

deber la factura de la luz

The Spanish phrase 'deber la factura de la luz' translates to 'owe the electricity bill' in English. It is generally used in a context where an individual or household has not paid for their electricity usage, and thus they 'owe' the bill to the respective company or service provider. This phrase signifies a state of indebtedness regarding the payment for electrical services received.

Here's how to use it:

• Los inquilinos no pagaron su renta porque deber la factura de la luz los dejó sin dinero.
• Si no quieres deber la factura de la luz, asegúrate de pagarla a tiempo cada mes.
• Deber la factura de la luz puede resultar en que la compañía de electricidad corte el suministro.

caja fuerte

The Spanish phrase 'caja fuerte' translates into English as 'safe.' It literally means 'strong box.' This term is used predominantly for safes in businesses or for personal use at home. These are typically sturdy, lockable boxes used to store valuable items such as money, documents, or jewelry. The concept of a 'safe' signifies security and protection, being designed to protect such valuable items from theft, damage, or fire.

Here's how to use it:

• La caja fuerte está en la oficina.
• Tengo una caja fuerte para guardar mis documentos importantes.
• La caja fuerte se necesita para proteger el dinero en casa.

óxidos

The Spanish term 'óxidos' translates to 'oxides' in English. These are compounds that contain at least one oxygen atom and one other element in its chemical formula. Most often, oxides are encountered in the context of chemistry or metallurgy. In everyday life, these substances often manifest as rust, which forms when iron comes into contact with moisture and oxygen, creating iron oxide. 'Óxidos' can refer to this as well as other similar compounds.

Here's how to use it:

• Los óxidos básicos se neutralizan con ácidos.
• La formación de óxidos es un proceso natural.
• Los óxidos de nitrógeno son contaminantes del aire que respiramos.

vendaval

The Spanish word 'vendaval' translates to 'gale' in English. The term 'gale' in meteorological context refers to a very strong wind. Often associated with stormy weather conditions, it is a powerful force of nature. Similarly, 'vendaval' in Spanish signifies a high-intensity wind, sometimes accompanied by rain or even reaching the strength of a storm. Therefore, 'vendaval' may be used in scenarios talking about weather forecasts, discussions regarding a storm's strength, and in literary use to represent a powerful force or outburst.

Here's how to use it:

• El vendaval destrozó las casas por completo.
• El vendaval interrumpió el partido de fútbol.
• Estoy buscando un lugar seguro antes del vendaval.

asedio

The word 'asedio' in Spanish translates to 'siege' in English. In a historical or military context, a siege refers to a prolonged period where force is used to capture a fortification or city. This is often accomplished by surrounding and isolating the location, cutting off resources and support. In a broader context, 'siege' can figuratively refer to any persistent or serious attack or efforts to overcome resistance. Therefore, 'asedio', in various contexts, can be seen as an intense and sustained effort to overcome obstacles or resistance, whether in a physical or metaphorical sense.

Here's how to use it:

• El ejército sufrió un asedio prolongado en el castillo.
• Los periodistas enfrentan muchas veces el asedio de los medios.
• Vivir bajo el asedio de la deuda puede ser estresante.

Si te caes siete veces, levántate ocho