[2024-09-12] Learn Spanish & Laugh with Our Newsletter!

pecado mortal

The Spanish term 'pecado mortal' translates to 'mortal sin' in English. This is a concept used primarily in Roman Catholic theology. It refers to a grave offence against God’s law, which can lead to eternal damnation if not repented. The nature of a mortal sin is that it severs the relationship between the individual and God. In a broader, non-religious context, it can be used figuratively to denote a severe error or wrongdoing.

Here's how to use it:

• El asesinato es un pecado mortal en muchas religiones.
• Decir mentiras intencionalmente es un pecado mortal.
• Algunos creen que la avaricia es un pecado mortal.

medias

The Spanish word 'medias' is used to refer to stockings in English. Just like in English, 'medias' in Spanish can be used in various contexts. For instance, it can refer to a type of hosiery worn by women, which cover the foot and part or all of the leg. It's important to note that in Spanish, 'medias' is always used in plural form even when referring to a single pair.

Here's how to use it:

• ¿Puedes prestarme un par de medias?
• Las medias de seda son muy delicadas.
• Te ves muy chic con esas medias de red.

Defensor del Consumidor

The term 'Defensor del Consumidor' in Spanish translates to 'Consumer Ombudsman' in English. A Consumer Ombudsman is an official appointed to investigate individuals' complaints against a company or organization, especially in the public sector. Their role is to represent the rights and interests of consumers, ensuring that they are treated fairly and protected from any unscrupulous or harmful business practices.

Here's how to use it:

• Mi tío es el Defensor del Consumidor en nuestra ciudad.
• El Defensor del Consumidor ha anunciado nuevas medidas de protección.
• ¿Conoces al Defensor del Consumidor de nuestra región?

Grupo de amigos

This is the Spanish phrase for 'group of friends'. It refers to several people who are friends and often do things together.

Here's how to use it:

• Vamos al cine con el grupo de amigos.
• El grupo de amigos siempre se reúne para ver películas los fines de semana.
• El grupo de amigos discute sobre la mejor película del año.

presidir (el gobierno)

The term 'presidir (el gobierno)' in Spanish translates to 'preside (the government)' in English. In a political context, it means to occupy the highest position or have control over something such as a meeting, event, or government. For instance, a president or a chairman would preside over their respective organizations or institutions. Hence, when a person is said to 'presidir el gobierno', they are at the helm of the government, making important decisions and guiding its operations.

Here's how to use it:

• Para presidir el gobierno, uno debe tener experiencia política.
• El rey decidió presidir el gobierno en tiempos de crisis.
• El objetivo de Carlos es presidir el gobierno algún día.

¿Qué le dice el 1 al 10? Para ser como yo tienes que ser sincero.