[2024-08-01] Learn Spanish, laugh, and level up your legal knowledge!

adoptar un estilo

The Spanish phrase 'adoptar un estilo' translates to 'adopt a style' in English. It is composed of the verb 'adoptar' meaning 'to adopt', the article 'un' meaning 'a', and the noun 'estilo' meaning 'style'. This phrase is often used in the context of selecting or embracing a particular manner of doing something, such as dressing, writing, designing, etc. Just like in English, it could refer to both physical styles (like clothing or design) and abstract styles (like a writing style, style of management etc.).

Here's how to use it:

• Para ganar más popularidad, los artistas suelen adoptar un estilo más comercial.
• Los diseñadores siempre están tratando de adoptar un estilo único para diferenciar su trabajo.
• El chef decidió adoptar un estilo tradicional en su cocina para atraer a los amantes de la comida auténtica.

estilo definido

The Spanish term 'estilo definido' translates to 'defined style' in English. Often used in contexts such as fashion, design, and arts, 'estilo definido' can refer to a style or aesthetic that is distinct and well-established. It can be applied to clarify a particular form or type that possesses a set of specific characteristics which makes it identifiable as a unique or particular style.

Here's how to use it:

• Ella tiene un estilo definido en la forma en que viste.
• Nuestro diseño tiene un estilo definido que atrae a los clientes.
• Estoy buscando un arte con un estilo definido para mi tatuaje.

abogado laboralista

The Spanish term 'abogado laboralista' refers to a profession in the legal field. This direct translation in English is 'labour attorney'. These professionals specialize in labour laws and regulations, primarily handling matters related to employee rights and focusing on issues of disputes between employers and employees. They may represent clients in court on cases involving workplace accidents, unfair terminations, or harassment issues among others. Moreover, they provide consultation and advise to individuals about their legal rights in the workplace.

Here's how to use it:

• Mi amigo es un destacado abogado laboralista en la ciudad.
• Como abogado laboralista, Manuel tiene muchos casos de derechos de los trabajadores.
• Voy a contratar a un abogado laboralista para resolver mi conflicto laboral.

legalidad

The Spanish word 'legalidad' translates to 'legality' in English. This term is mostly used in legal and law contexts to define the quality or state of being in accordance with the law. It is used to indicate the condition of an action, process or thing that is performed or exists according to the stipulations of the law. For example, discussing the 'legalidad' of a business transaction refers to ensuring it complies with all the judicial norms and regulations.

Here's how to use it:

• Esta es cuestión de legalidad.
• La legalidad de este contrato es discutible.
• Estamos comprometidos con la legalidad en todas nuestras operaciones.

entrar en erupción

The Spanish phrase 'entrar en erupción' directly translates to 'entering into eruption' in English. However, it is more commonly used to signify 'erupting' in a similar context as a volcano erupting. It can also be used metaphorically to describe situations where emotions or actions suddenly burst out or intensify dramatically.

Here's how to use it:

• Si este géiser continua presurizado, va a entrar en erupción.
• La gente del pueblo estaba asustada porque el volcán amenazaba con entrar en erupción.
• La lección de hoy será sobre cómo los volcanes entran en erupción.

¿Cómo se llama el campeón de buceo? Campeón. ¿Y el subcampeón? Subcampeón.