[2024-07-25] Unlock Spanish with Proverbs and Words!

asociarse

The Spanish verb 'asociarse' translates to 'partnering' in English. It is often used in contexts where individuals or entities are joining together to form a partnership, such as in business or for a particular project or goal. The term suggests a spirit of collaboration and shared objectives. 'Asociarse' can be used to indicate both the action of forming a partnership and the state of being in partnership.

Here's how to use it:

• Es importante asociarse con personas que comparten tus mismos objetivos.
• Decidió asociarse al club de golf local.
• La empresa planea asociarse con otras para expandir su mercado.

sector mayoritario

The Spanish phrase 'sector mayoritario' translates to 'majority sector' in English. This phrase typically refers to the part or section of a population, group, or entity which represents the majority, or holds a larger amount of some quantity, resources, or representation compared to other parts. For example, in politics, the 'sector mayoritario' could refer to the political party or group that has the most members or representatives. Similarly, in business, it might refer to the aspect or department of a company which generates the highest revenue, or the particular segment in an industry or market that has the greatest share.

Here's how to use it:

• El sector mayoritario de la economía es la industria de la tecnología.
• En la votación, el sector mayoritario apoyó la propuesta.
• Al sector mayoritario de la población le gustan las fiestas tradicionales.

estilo florido

The Spanish phrase 'estilo florido' is an idiom that translates directly to 'flowery style' in English. It refers to a way of speaking or writing that is ornate and filled with decorative or figurative language. This is typically used to enhance the beauty and appeal of the speech or text, often in a poetic or artistic context. Therefore, if someone's language or prose is referred to as 'estilo florido', it means that it is particularly descriptive, ornamental, or elaborate.

Here's how to use it:

• El poeta utilizó un estilo florido para expresar sus sentimientos
• El discurso del político estaba lleno de un estilo florido
• A pesar de su estilo florido, el informe carecía de contenido sustancial

hacer penitencia

The Spanish phrase 'hacer penitencia' translates to 'to do penance' in English. This refers to the act of showing regret for a wrongdoing, usually in a religious context, by performing an action or series of actions determined by a spiritual guide or religious leader. In some cases, this could include prayer, confession, or acts of charity and service. The usage of this phrase is neither colloquial nor common, but highly specific to religious discussions or texts.

Here's how to use it:

• Los pecadores deben hacer penitencia para buscar el perdón.
• Es posible que debamos hacer penitencia por nuestras malas acciones.
• Hacer penitencia no siempre implica sufrimiento; también puede ser una reflexión interna.

sector de población

The Spanish term 'sector de población' translates to 'population sector' in English. This term is often used in demographics, urban planning, and statistical contexts. It can refer to a specific segment of population classified based on various parameters like age, income, or geographic location etc. Additionally, in geographical context, it can also refer to a certain area of a city, town, or country where a specific population segment resides.

Here's how to use it:

• El sector de población que más necesita de nuestra ayuda es el de los ancianos.
• Nuestros datos muestran que el sector de población con menor acceso a la educación es el rural.
• En este sector de población, la tasa de desempleo es especialmente alta.

Ladrón que roba a ladrón tiene 100 años de perdón