[2024-07-24] Unlock Spanish Secrets: Proverbs, Words, & More!

cortar(se) una mano

'Cortar(se) una mano' in Spanish translates to 'cut a hand' in English. This phrase can be used in a literal sense, such as accidentally cutting one's hand while cooking, or to express a feeling of deep regret. For example, someone might say 'me cortaría una mano' to mean 'I would give my right hand' in English, demonstrating just how guilty or regretful they feel about something.

Here's how to use it:

• Cuando estaba cocinando, casi me corto una mano.
• Si sigues jugando con ese cuchillo, te vas a cortar una mano.
• Me corté una mano abriendo una lata de sopa.

sistema operativo

The Spanish term 'sistema operativo' translates to 'operating system' in English. An operating system is a pivotal software that manages all the hardware and software on a computer, allowing other software to run. It performs numerous functions such as handling input and output operations, managing memory, controlling peripheral devices, and managing files. Some common examples of operating systems are Windows, MacOS, Linux, and Android.

Here's how to use it:

• El sistema operativo de mi computadora necesita actualizar.
• IOS es un sistema operativo popular para dispositivos móviles.
• ¿Cual sistema operativo prefieres, Windows o Mac?

operar

The Spanish verb 'operar' translates to 'operate' in English. It can be used in various contexts such as: in medical terms to perform a surgery, in terms of machinery as to run or control, and in mathematical operations. For example, 'El doctor va a operar al paciente' means 'The doctor is going to operate on the patient'. 'Operar una máquina' means to operate a machine and 'Operar con números' means to operate with numbers.

Here's how to use it:

• El médico necesita operar urgentemente.
• Es esencial aprender cómo operar este equipo.
• La empresa va a operar en un nuevo mercado.

círculo

The Spanish word 'círculo' translates to 'circle' in English. A circle is an important and fundamental shape in our everyday lives. It is a round plane figure whose boundary (the circumference) consists of points equidistant from a fixed point (the centre). This word can be used in many contexts, like describing shapes, objects, diagrams, etc.

Here's how to use it:

• El círculo que trazó con el lápiz era casi perfecto.
• Nos sentamos en círculo para jugar al juego.
• El sol se veía como un círculo brillante en el cielo.

informatizar una empresa

The Spanish phrase 'informatizar una empresa' translates to 'computerize a company' in English. This means introducing or increasing computer applications, digital tools, and automation into a business or company's operations. It involves replacing manual processes with electronic ones, to improve efficiency and productivity in the business environment. 'Informatizar' comes from 'informático' (computer) implying making something computerized and 'empresa' means business or company.

Here's how to use it:

• Estoy trabajando para informatizar una empresa.
• El primer paso para informatizar una empresa es analizar las necesidades de la empresa.
• Para informatizar una empresa, se necesita una inversión significativa.

En boca cerrada no entran moscas