[2024-07-14] Unlock Spanish Secrets: Proverbs, Phrases & More!

gobierno nacionalista

The term 'gobierno nacionalista' from Spanish translates to 'nationalist government' in English. This refers to a form of government where the state derives its political legitimacy from the unity of the individuals it governs. 'Gobierno' means 'government' and 'nacionalista' indicates 'nationalist'. This type of government is typically characterized by the promotion of national myths and folklore, and a drive to advance the interests of a particular nation, especially with the aim of gaining and maintaining self-governance, or full sovereignty, over the group's homeland.

Here's how to use it:

• El gobierno nacionalista ha anunciado nuevas políticas de educación.
• Bajo el gobierno nacionalista, el país ha visto un fuerte crecimiento económico.
• Un viraje en la dirección política llegó con el ascenso del gobierno nacionalista.

nacional

The word 'nacional' in Spanish is used to refer to something that is related to a nation or country, similar as in English. It encompasses areas like national identity, national law, national interest, etc. For example, 'Parque Nacional' means 'National Park'. It can also relate to a citizen or item from the country, for instance, 'Equipo nacional de fútbol' translates to 'National football team'.

Here's how to use it:

• El parque nacional es un lugar protegido por el gobierno.
• El nivel nacional de educación ha mejorado.
• La apertura del museo nacional fue un gran evento.

turismo rural

The Spanish term 'turismo rural' translates to 'rural tourism' in English. It is a type of tourism that features rural environments or small communities often removed from highly commercialized and industrial areas. Participants in 'turismo rural' typically have opportunities to experience, firsthand, rural life and local traditions, including art, cuisine, and more. Additionally, 'turismo rural' often emphasizes educational and preservation efforts pertaining to natural and cultural heritage.

Here's how to use it:

• Nosotros planeamos visitar el turismo rural en Galicia este verano.
• El turismo rural es una forma popular de vacaciones en Andalucía.
• El turismo rural contribuye a la economía local en muchos lugares de España.

turno de día

The Spanish term 'turno de día' translates to 'day shift' in English. In most business settings, this phrase refers to a period of work that typically takes place during the day, often from morning to early evening. For example, in hospitals or round-the-clock businesses, employees working the 'turno de día' usually work in the daytime.

Here's how to use it:

• Mi padre trabaja en el turno de día en el hospital.
• El turno de día en la fábrica es agotador.
• Cuando llego del turno de día, lo único que quiero hacer es dormir.

montar(se) en una moto

The Spanish phrase 'montar(se) en una moto' translates to 'riding on a motorcycle' in English. This phrase is used when referring to the action of being on a motorcycle, whether it's moving or stationary. The verb 'montar' is used in many Spanish phrases to signify the action of riding or being on top of something. Hence, the phrase 'montar(se) en una moto' can be translated word by word as 'mount oneself on a motorcycle', but in common English we would simply say 'riding on a motorcycle'. Referring to this phrase will help you describe the mode of transportation in Spanish-speaking countries.

Here's how to use it:

• Ellos disfrutaron montándose en una moto durante sus vacaciones.
• Voy a montarme en una moto para llegar a tiempo.
• Ella aprendió cómo montar en una moto desde joven.

No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.