[2024-05-07] Exciting Spanish Words Await!

trineo

The term 'trineo' is used in Spanish for the English word 'sleigh'. This typically refers to a vehicle, generally used in snowy conditions, that is slipped or skated over the snow or ice. In the Spanish language, 'trineo' could be used when talking about snow related activities, Santa Claus's vehicle, or any historical context involving the use of sleds.

Here's how to use it:

• Vamos a pasear en trineo después de navidad.
• El perro de Santa Claus tira del trineo durante la noche de navidad.
• Su trineo rojo resalta entre la nieve blanca.

perder el tren

'Perder el tren' is a Spanish phrase that translates as 'miss the train' in English. It can be used literally to describe the scenario of not arriving in time for a scheduled train. However, it is also commonly used idiomatically in Spanish to express the idea of missing an opportunity or being too late to take advantage of a situation. Just as in English we use the phrase 'miss the boat', in Spanish they use 'perder el tren'.

Here's how to use it:

• Si no te apuras, vas a perder el tren.
• Perder el tren, esa es mi mayor preocupación en este momento.
• Para evitar perder el tren, siempre llego al estación media hora antes.

cálculo

The Spanish word 'cálculo' translates to 'calculation' in English. It can be used in various contexts just like its English counterpart. For instance, it may refer to the process of calculating something, such as a mathematic equation or a predicted outcome. Additionally, 'cálculo' can allude to a degree of judgment or discretion used in assessing a situation. Though generally used in mathematical or scientific contexts, it's also commonly used in everyday Spanish in phrases such as 'hacer un cálculo', which means 'to make a calculation' or estimate.

Here's how to use it:

• El cálculo matemático es mi asignatura favorita en la universidad.
• Tengo que hacer un cálculo rápido para verificar estos números.
• El doctor dice que tengo un cálculo en el riñón.

casi

The Spanish word 'casi' translates to 'almost' in English. It is often used to indicate a near miss or that something is not quite complete. For instance, you can use it to say 'casi terminado,' which means 'almost finished' in English. The usage of 'casi' is quite versatile in Spanish, as it can modify verbs, adjectives, and other adverbs.

Here's how to use it:

• Casi siempre tomo café en la mañana.
• Estoy casi seguro de que vendrá.
• Casi pierdo el vuelo.

colonia fresco

The Spanish phrase 'colonia fresco' translates to 'fresh cologne' in English. It is often used to describe a type of cologne that has a clean, fresh smell, typically with light, natural undertones such as citrus or marine scents. In this context, 'colonia' refers to 'cologne' or 'perfume', while 'fresco' implies a 'fresh' or 'cool' quality. This phrase is commonly used in marketing or in everyday conversational Spanish when discussing personal grooming products.

Here's how to use it:

• Ella usa colonia fresco durante el verano.
• Después de bañarse, siempre se pone colonia fresco.
• La colonia fresco que le regalé, ahora es su favorita.

Newsflash: A paid Pro plan will be coming soon 😊