unito da un legame di parentela
being united by a bond of kinship
The phrase 'unito da un legame di parentela' in Italian describes a relationship or connection between individuals that is established through family ties. It is often used to refer to the closeness and loyalty shared among family members, such as siblings, parents, or extended relatives, emphasizing the emotional and social bonds that unite them.
Example sentences using: unito da un legame di parentela
La famiglia è unita da un legame di parentela che la rende forte.
The family is united by a bond of kinship that makes it strong.
This phrase highlights the strength that a family derives from their kinship ties, emphasizing the importance of familial bonds.
I due fratelli sono uniti da un legame di parentela che non si spezzerà mai.
The two brothers are united by a bond of kinship that will never break.
This example illustrates the enduring nature of the relationship between brothers, reinforcing the idea that familial connections are lasting and unbreakable.
Anche se vivono lontani, gli amici possono sentirsi uniti da un legame di parentela.
Even if they live far away, friends can feel united by a bond of kinship.
In this phrase, it suggests that the feelings of connection and kinship can exist between friends, demonstrating that such bonds are not limited to biological relationships.