to be shivering (cold)

The Italian word 'tremante' is used to describe the state of shaking or trembling caused by cold or fear, similar to its English counterpart. It can refer to the physical response of the body when someone feels very cold or is experiencing strong emotions. In everyday conversation, Italians may use the term to describe someone feeling cold, often in conjunction with phrases about weather or feelings.

Example sentences using: tremante

Dopo tante ore al freddo, ero tremante.

After so many hours in the cold, I was shivering.

This sentence illustrates a situation where someone has been exposed to cold weather for an extended period, leading to physical shivering.

Il bambino tremante ha chiesto una coperta.

The shivering child asked for a blanket.

Here, the sentence describes a child who feels cold enough to shake, indicating the need for warmth and comfort.

Quando è arrivata la tempesta, tutti erano tremanti dalla paura.

When the storm arrived, everyone was shivering with fear.

This phrase conveys the emotional reaction of fear that can cause people to physically shiver during a frightening event.