be a bookworm

In Italian, 'topo di biblioteca' literally translates to 'library mouse,' and it is used to describe someone who loves reading books and spends a lot of time in libraries or reading. This term conveys a sense of someone who is knowledgeable and enjoys the company of books over other activities.