toccando il turno di qualcuno
touching someone's turn
In Italian, 'toccando il turno di qualcuno' refers to the act of interrupting or interfering with someone's turn, whether in a game or conversation. It implies a disruption of the natural order of participation, suggesting that each person has a designated time or opportunity to speak or act, and that this should be respected.
Example sentences using: toccando il turno di qualcuno
Non dovresti mai interrompere qualcun altro, toccando il turno di qualcuno.
You should never interrupt someone else, touching someone's turn.
This phrase is used to remind someone of the importance of respecting others' turns in a conversation or activity.
È maleducato toccare il turno di qualcuno quando stanno parlando.
It's rude to touch someone's turn when they are speaking.
This example emphasizes the etiquette of allowing someone to finish their point before interjecting.
Se siamo al ristorante, toccando il turno di qualcuno può causare conflitti.
If we are at the restaurant, touching someone's turn can cause conflicts.
In a dining setting, this phrase highlights the potential for misunderstandings or disagreements if people speak over each other.