tenderness
The Italian word 'tenerezza' is used to express a feeling of tenderness, affection, or warmth. It can be used to describe the gentle and caring nature of a person, or the soft and delicate quality of an object. In some contexts, 'tenerezza' can also refer to a sense of vulnerability or fragility.
Your tenderness makes me feel safe.
In this phrase, the speaker expresses a deep sense of safety and comfort that they get from the tenderness of someone else. 'Tenderness' (tenerezza in Italian) refers to a kind, gentle, and caring attitude that someone exhibits. So, 'La tua tenerezza mi fa sentire al sicuro' implies that someone's kind and gentle attitude makes the speaker feel safe and secure.
This picture radiates a sense of tenderness.
This example phrase is usually used when describing a photo that portrays innocence, love, warmth, or a caring attitude, thus making the viewer feel a sense of 'tenderness' (tenerezza in Italian). In essence, sentiment and emotions associated with this picture are gentle, soft, loving, and tender.
The baby's tenderness moved me.
This phrase is used when the speaker is emotionally stirred or touched by the baby's tenderness. In this context, 'tenderness' (tenerezza in Italian) refers to the innocent, gentle, and loving attributes of a baby. The phrase 'La tenerezza del bambino mi ha commosso' describes a scene where the speaker is deeply touched by these attributes.