tenere
keep
The Italian equivalent for 'keep' is 'tenere'. It is commonly used to indicate possession, maintenance, or to continue the action in the same manner. Like in English, 'tenere' has different meanings based on context, but most common is its usage to express holding or retaining something.
Example sentences using: tenere
Tenere sempre i piedi a terra.
Always keep your feet on the ground.
This phrase is often used to advise someone to stay humble or realistic, reminding them not to get carried away or lose their sense of reality or practicality.
Puoi tenere il libro per una settimana.
You can keep the book for a week.
This phrase suggests that someone is allowed or permitted to retain possession of a book for a period of one week. It might commonly be heard in a library or other setting where one might borrow books.
Devo tenere a mente questa informazione.
I have to keep this information in mind.
This phrase is used when someone needs to remember specific information. It's often used in scenarios where the information is important or crucial, such as instructions, details for a task, or knowledge for an upcoming test, and needs to be retained or remembered.