to play an executive role
The Italian phrase 'svolgere un ruolo esecutivo' refers to taking on a position or responsibility that involves making important decisions and managing operations within an organization. It is commonly used in business contexts to describe individuals who have authority and influence in achieving strategic goals.