to hold a key role
In Italian, the phrase 'svolgere un ruolo chiave' is used to express the idea of playing an important or pivotal part in a situation, organization, or activity. It conveys the significance of someone's contribution or position and is applicable in various contexts, such as business, teamwork, or social interactions.