to surface (a feeling)
In Italian, 'superficiale' can be used to describe the act of bringing a feeling to the surface or making it visible. It often refers to the process of revealing emotions that are not initially apparent or deeply buried. This term can be applied in contexts where someone is encouraged to express their true feelings or when discussing the importance of acknowledging one's deeper emotions.
Why are you so superficial when you talk about your feelings?
This phrase questions someone's tendency to not delve deeply into their emotional expressions, suggesting a lack of depth in their discussions about feelings.
His answer was very superficial and did not address my question.
In this example, someone is criticizing a response for not being thorough or insightful, indicating that the reply was lacking in depth or meaningful content.
The article was interesting, but a bit superficial in its analysis.
Here, the speaker acknowledges the article's engaging nature while also pointing out that its examination of the topic did not go into sufficient detail.