stare in piedi
stand
The Italian phrase 'stare in piedi' is equivalent to the English word 'stand'. It refers to the action of being in an upright position on one's feet. It can be used in various contexts similar to the English word 'stand', such as 'stare in piedi per un lungo periodo' (stand for a long period).
Example sentences using: stare in piedi
Per stare in piedi tutto il giorno, ho bisogno di scarpe comode.
To stand all day, I need comfortable shoes.
This sentence indicates the necessity of comfortable shoes for being able to stand up the whole day. Here, 'stare in piedi' is used to mean 'stand' in the context of remaining upright on the feet for an extended period of time.
Non riesco a stare in piedi senza appoggiarmi a qualcosa.
I can't stand without leaning on something.
In this sentence, 'stare in piedi' is used to refer to the ability to maintain balance independently. The speaker expresses the difficulty of standing up without the support of something, showing the usage of 'stare in piedi' as 'stand' or 'stay standing'.
Cerchi di stare in piedi sulla tavola da surf.
Try to stand on the surfboard.
This sentence uses 'stare in piedi' in a command or advice context. The speaker advises another person to try to keep balance ('stare in piedi') on a surfboard, illustrating the use of the phrase in activities that require maintaining an upright position.