sink into acute depression
The phrase 'sprofondare in depressione acuta' is used in Italian to describe a state where an individual experiences deep and overwhelming sadness, often leading to a lack of interest in daily activities and a feeling of hopelessness. It conveys the severity of the emotional state, indicating that the person has descended into a troubling mental health condition that requires attention and support.