sfrontato
to be cheeky
The Italian word 'sfrontato' is used to describe someone who behaves in a bold or impertinent way, often crossing the line of social norms. It can refer to actions that are playfully disrespectful or audacious, often in a humorous context. The term can be used both positively to denote a playful attitude and negatively to indicate disrespect or insolence.
Example sentences using: sfrontato
È stato molto sfrontato a non chiedere il permesso.
He was very cheeky to not ask for permission.
This phrase describes someone who behaved in a bold or impudent manner by not seeking approval before taking action.
Non dovresti essere così sfrontato con gli adulti.
You shouldn't be so cheeky with adults.
Here, the statement suggests that it's inappropriate or disrespectful to be bold or brash when interacting with older individuals.
Il bambino è stato sfrontato nel criticare la maestra.
The child was cheeky in criticizing the teacher.
This example highlights a situation where a child openly and boldly expresses criticism towards an authority figure, which is considered audacious behavior.