← Italian Vocab Builder

senza parole

English translation of senza parole

to be speechless

The Italian phrase 'senza parole' is used to describe a state of being unable to speak, often due to surprise, shock, or overwhelming emotion. It can be used in various contexts, such as when someone receives unexpected news or witnesses a breathtaking event, leaving them momentarily unable to express their thoughts or feelings.


Example sentences using: senza parole

Quando ho visto il panorama, sono rimasto senza parole.

English translation of Quando ho visto il panorama, sono rimasto senza parole.

When I saw the view, I was speechless.

This phrase describes a moment of awe when someone is so impressed by a beautiful sight that they cannot find the words to express their feelings.

Le notizie che ho ricevuto mi hanno lasciato senza parole.

English translation of Le notizie che ho ricevuto mi hanno lasciato senza parole.

The news I received left me speechless.

In this context, the phrase indicates that the news was so shocking or surprising that the speaker is unable to articulate their reaction.

La performance dell'artista mi ha colpito e mi ha fatto sentire senza parole.

English translation of La performance dell'artista mi ha colpito e mi ha fatto sentire senza parole.

The artist's performance impressed me and made me feel speechless.

Here, the phrase conveys the idea that the performance was so powerful and moving that it left the spectator in a state where they couldn't express their admiration verbally.

Made with JoyBird