nerd

The Italian word 'secchione' is often used to describe someone who is very studious or academically inclined, typically someone who is considered socially awkward or overly focused on their studies. While it carries a similar connotation to the English term 'nerd', it can also imply a level of admiration for the person's dedication to learning, especially in fields like science or technology.