climb the strike

In Italian, the phrase 'scalare lo sciopero' can refer to the action of navigating or maneuvering through a situation where workers are on strike. It implies finding a way around the obstacles created by the strike, either in a literal sense or as a metaphor for dealing with challenges in a labor dispute.