know a rumor

In Italian, 'sapere un pettegolezzo' is used to express the idea of being aware of or having knowledge about gossip or rumors. The verb 'sapere' translates to 'to know,' while 'pettegolezzo' means 'rumor' or 'gossip.' This phrase can be used in various contexts, such as discussing news about friends, family, or events in the community, highlighting the informal and often unverifiable nature of gossip in everyday conversations.

Example sentences using: sapere un pettegolezzo

Sai che Maria sa un pettegolezzo interessante?

Do you know that Maria knows an interesting rumor?

This phrase asks someone if they are aware that Maria is privy to an intriguing piece of gossip.

Luca ha sentito un pettegolezzo e non può tenere la bocca chiusa.

Luca has heard a rumor and can't keep his mouth shut.

This indicates that Luca cannot refrain from sharing a rumor he has heard, highlighting a common reaction to gossip.

È divertente sapere un pettegolezzo su di loro.

It’s funny to know a rumor about them.

This phrase expresses amusement in having knowledge of gossip regarding certain people.