skipping the syllabus

In Italian, 'saltare il programma' refers to the act of bypassing or not following the outlined academic syllabus in an educational context. This expression is often used in schools to describe students who do not adhere to the planned curriculum, either intentionally or due to external circumstances. It can imply a lack of engagement with the material or prioritization of other subjects.