role
The Italian word 'ruolo' mirrors the English word 'role' quite well. It is typically used to illustrate the function or position of something or someone, much like in English. It can be used in various contexts: from theatre, where 'ruolo' indicates the character interpreted by an actor, to professional scenarios where 'ruolo' indicates the job function of a person.
I play the role of a defender in my football team.
In this example, 'ruolo' is used to specify a particular position or function that someone has within an organization or activity.
In the film industry, the role of the producer is fundamental.
Here, 'ruolo' is used to denote the job or function of a person in a particular situation or process.
He played an important role in the final decision.
In this context, 'ruolo' refers to the contribution or impact that someone has made in a certain context.