ritardo nella trasmissione
delay broadcasting
In Italian, 'ritardo nella trasmissione' refers to the situation when a broadcast or live event is postponed for a certain period before it is actually transmitted to the audience. This term is commonly used in the context of television and radio, where live events may be delayed to ensure that they are aired at a more convenient time or to allow for editing and other production considerations.
Example sentences using: ritardo nella trasmissione
C'è un evidente ritardo nella trasmissione dell'evento.
There is an obvious delay in the broadcasting of the event.
This phrase indicates that there is a noticeable delay in how the event is being broadcasted, implying that viewers may not be receiving the event in real-time.
Il tecnico ha spiegato il ritardo nella trasmissione a causa di problemi tecnici.
The technician explained the delay in broadcasting due to technical issues.
In this example, the phrase reflects a situation where a technician is providing an explanation for the delay in broadcasting, emphasizing the impact of technical difficulties on communication.
Spero che il ritardo nella trasmissione venga risolto presto.
I hope the delay in broadcasting will be resolved soon.
This phrase expresses a hope that the issues causing the delay in broadcasting will be fixed quickly, showing concern for the timeliness of the information being shared.