ripetere una voce
echoing a rumor
In Italian, 'ripetere una voce' refers to the act of repeating or spreading a rumor that has been heard from someone else. It implies that the person is not necessarily verifying the truth of the rumor but is merely passing it on, which can contribute to the rumor's spread and potentially its distortion.
Example sentences using: ripetere una voce
Non si dovrebbe mai ripetere una voce senza verificarne la verità.
One should never echo a rumor without verifying its truth.
This phrase emphasizes the importance of fact-checking before spreading information that may be untrue.
Ripetere una voce può danneggiare la reputazione di qualcuno.
Echoing a rumor can damage someone's reputation.
This phrase highlights the potential consequences of spreading unverified information about an individual, which could lead to harm.
È facile ripetere una voce, ma è difficile ritirarla.
It's easy to echo a rumor, but it's hard to take it back.
This phrase conveys the idea that once a rumor is spread, it can be very difficult to retract the damage it may cause.