← Italian Vocab Builder


English translation of rimanere


The Italian word 'rimanere' is used similar to the English word 'remain'. It can be used in various contexts to indicate the state of an entity that continues to be in the same condition, place, or status. For instance, in a sentence like 'I will remain here', 'rimanere' would substitute 'remain' thus: 'Rimarrò qui'. It can also be used to imply continuity in abstract concepts such as remaining quiet which translates to 'rimanere in silenzio'.

Example sentences using: rimanere

Dovrai rimanere a casa domani.

English translation of Dovrai rimanere a casa domani.

You will have to stay at home tomorrow.

This sentence is an instruction to the recipient that they need to stay at home the following day. In the Italian phrase, 'Dovrai rimanere a casa domani', 'Dovrai' means 'You will have to', 'rimanere' translates to 'stay', 'a casa' is 'at home', and 'domani' means 'tomorrow'.

Voglio rimanere con te.

English translation of Voglio rimanere con te.

I want to stay with you.

This sentence is expressing a personal wish or desire. In the Italian phrase, 'Voglio rimanere con te', 'Voglio' translates as 'I want', 'rimanere' means 'to stay', 'con' is 'with', and 'te' means 'you'. This phrase signifies the speaker's intent to stay with the person they're talking to.

Posso rimanere qui?

English translation of Posso rimanere qui?

Can I stay here?

This sentence is a question to ask for permission. In the Italian phrase, 'Posso rimanere qui?', 'Posso' means 'Can I', 'rimanere' is 'stay', and 'qui' means 'here'. The speaker is asking if it is allowed or acceptable for them to stay in a certain location.

Made with JoyBird