to be stiff from the cold

In Italian, the phrase 'rigido dal freddo' is used to describe a sensation of stiffness that occurs when someone is exposed to low temperatures for a prolonged period. It conveys the discomfort and physical rigidity that can result from extreme cold weather, often affecting the muscles and joints. This expression can be used in various contexts, such as discussing the effects of winter or describing a person who has not adequately protected themselves from cold conditions.

Example sentences using: rigido dal freddo

Dopo ore all'aperto in inverno, mi sono sentito rigido dal freddo.

After hours outside in winter, I felt stiff from the cold.

This phrase describes the physical sensation of stiffness experienced after being exposed to cold weather for an extended period.

Quando siamo tornati a casa, i bambini erano rigidi dal freddo.

When we got home, the children were stiff from the cold.

This sentence indicates that the children felt stiff due to the cold weather they experienced outside before returning home.

Il vento gelido mi ha fatto sentire rigido dal freddo mentre camminavo.

The icy wind made me feel stiff from the cold while walking.

Here, the speaker expresses how the cold wind affects their body, contributing to the feeling of stiffness.