to hold an honorary position

The Italian phrase 'ricoprire una posizione onoraria' refers to someone who occupies a role or title that is prestigious but does not usually involve any real responsibilities or duties. This position is often given to individuals as a mark of respect or recognition for their contributions in a specific field, such as culture, education, or community service.