request for separation

In Italian, 'richiesta di separazione' refers to the formal process where one spouse or partner initiates a legal procedure to separate from the other, typically within the context of marriage or a civil partnership. This term is often used in legal documents and discussions relating to family law, indicating a desire to dissolve the marital union or live apart, and it involves specific legal rights and obligations.

Example sentences using: richiesta di separazione

Ho presentato una richiesta di separazione al mio avvocato.

I submitted a request for separation to my lawyer.

This phrase indicates that the speaker has formally taken steps to initiate a separation process by involving their lawyer.

La mia partner ha fatto una richiesta di separazione ieri.

My partner made a request for separation yesterday.

In this sentence, the speaker mentions that their partner took a significant step towards separation by filing the request.

Dopo molte discussioni, abbiamo deciso di procedere con la richiesta di separazione.

After many discussions, we decided to proceed with the request for separation.

This example shows a mutual decision between two parties to move forward with the process of separation after thoughtful consideration.