responsabilità
responsibility
Responsibility in Italian is translated as 'responsabilità'. It is used in a similar context as in English, to refer to the state or fact of being accountable or answerable. For example, 'Taking on a leadership role means accepting a greater level of responsibility' can be translated to 'Accettare un ruolo di leadership significa accettare un livello maggiore di responsabilità'.
Example sentences using: responsabilità
La responsabilità è un peso pesante da portare.
Responsibility is a heavy burden to bear.
This phrase metaphorically describes the weight that comes with responsibility. As the same in English, comparing burden with the seriousness and pressure of responsibility is common in Italian.
Tutti hanno la responsabilità di rispettare le regole.
Everyone has the responsibility to respect the rules.
This line is a straight forward statement, insisting on the obligation every individual has to adhere to rules. It's used in contexts where following rules is deemed important.
La responsabilità di questa decisione è tutta tua.
The responsibility for this decision is all yours.
This is a direct statement commonly used to express that the person being addressed is fully responsible for the decision they have made. It stresses on personal accountability for one's actions.