having a fluid relationship
In Italian, 'relazione fluida' refers to a relationship that is flexible and not strictly defined by traditional norms. It can describe romantic relationships that allow for openness and adaptability between partners, emphasizing the importance of communication and mutual understanding. This term acknowledges the evolving nature of personal connections and the varying dynamics that may develop over time.